这首诗主要讲述诗人回到家中后的生活情景与感受。诗人归来虽觉恨迟,但能在家中饮酒赋诗,与旧友相聚交流,分享新的感悟与话语。最后因夜深桥滑,需拄杖而行,体现出生活的日常细节与当下状态。
招里巷诸友和韵
小有家林适,归来已恨迟。
引杯怀楚舞,饱饭和陶诗。
慷慨多新语,绸缪半旧知。
夜深桥雪滑,亟命短筇支。
引杯怀楚舞,饱饭和陶诗。
慷慨多新语,绸缪半旧知。
夜深桥雪滑,亟命短筇支。
简要说明
逐句注释
- “小有家林适,归来已恨迟”:
- 字词:“家林”,指家园;“适”,舒适;“恨”,遗憾。
- 句意:小小的家园能让我感到舒适,但归来时已经遗憾太晚了。
- “引杯怀楚舞,饱饭和陶诗”:
- 字词:“引杯”,举杯饮酒;“怀楚舞”,怀念楚地的舞蹈;“和”,应和;“陶诗”,指陶渊明的诗。
- 句意:举杯饮酒,怀念着楚地的舞蹈,吃饱饭后应和着陶渊明的诗。
- “慷慨多新语,绸缪半旧知”:
- 字词:“慷慨”,情绪激昂;“新语”,新的话语、感悟;“绸缪”,情意殷切;“旧知”,老朋友。
- 句意:大家情绪激昂地说着许多新的话语,在座的多半是情意殷切的老朋友。
- “夜深桥雪滑,亟命短筇支”:
- 字词:“亟”,急忙;“短筇”,短的竹杖。
- 句意:夜深了,桥上的雪很滑,急忙让人拿短竹杖来支撑行走。
现代译文
小小的家园能让我感到舒适,
可归来时我已遗憾回得太迟。
举杯饮酒怀念着楚地的舞蹈,
吃饱饭后应和着陶渊明的诗。
大家慷慨激昂说着新鲜话语,
在座多是情意殷切的老相识。
夜深时分桥上积雪又滑又冷,
急忙让人拿来短杖支撑我身。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡的时代。他一生致力于军事和政治事务,为国家的稳定与安全四处奔波。此诗创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,应该是他在经历了一番忙碌的官场或军事生涯后,回到自己的家园。在与老友相聚交流的过程中,他有感而发写下这首诗,表达自己对闲适生活的向往以及与旧友相聚的喜悦之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对自身生活状态的描写,如“引杯怀楚舞,饱饭和陶诗”,展现出一种闲适的生活场景,又融入了自己的情感,像“归来已恨迟”表达出归来晚的遗憾。最后“夜深桥雪滑,亟命短筇支”,将生活中的一个小细节描绘出来,既展现出夜晚环境的艰难,也暗示着人生路上可能会遇到的坎坷,情景结合紧密。
- 对比映衬:“慷慨多新语”体现出与老友相聚时大家交流的热烈、充满活力,而“夜深桥雪滑”描绘出夜晚的冷清与艰难,两者形成对比,更突出了生活中既有热闹欢乐的时刻,也有需要独自面对困难的一面。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出生活场景和情感。如“引杯”“饱饭”“短筇”等词汇,都是日常生活中常见的表述,让读者能真切地感受到诗人当时的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又带有一丝感慨的意境。前几句描绘出与老友相聚、饮酒赋诗的温馨场景,而后“夜深桥雪滑”又增添了几分清冷和生活的不易,使整首诗的意境丰富而有层次感,让读者能感受到诗人复杂的心境。