出郊劭农口占

· 李曾伯

小约宾僚集,相招老父耕。
寺依青带住,人在翠帷行。
叠嶂堆春色,微云护午晴。
时康田里乐,归骑踏花轻。

简要说明

这首诗记录了诗人出郊劝农的经历。诗中描绘了郊外优美的春日景色,展现了百姓安居乐业的生活场景,表达了诗人对太平盛世和田园生活的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “小约宾僚集,相招老父耕”:
    • 字词:“宾僚”,宾客和幕僚;“老父”,指老农。
    • 句意:诗人小范围地邀约宾客和幕僚聚集,然后一起去招呼老农们去耕地劳作。
  • “寺依青带住,人在翠帷行”:
    • 字词:“青带”,这里形容蜿蜒的溪流如同青色的带子;“翠帷”,翠绿的帷幕,比喻环绕的山林。
    • 句意:寺庙依傍着蜿蜒的溪流而建,人们行走在如翠绿帷幕般的山林之间。
  • “叠嶂堆春色,微云护午晴”:
    • 字词:“叠嶂”,重叠的山峰;“护”,守护、笼罩。
    • 句意:重叠的山峰堆积着浓浓的春色,淡淡的云朵笼罩着中午晴朗的天空。
  • “时康田里乐,归骑踏花轻”:
    • 字词:“时康”,时世太平;“田里”,指乡村、田园;“归骑”,归来的坐骑。
    • 句意:在这太平盛世里,乡村百姓生活快乐,诗人骑着马归来,马蹄仿佛轻轻地踏在花朵上。

现代译文

我小范围邀约宾客幕僚聚集,
一同招呼老农们去耕地劳作。
寺庙傍着蜿蜒溪流静静矗立,
人们漫步在翠绿山林的怀抱。
重叠山峰堆满了浓浓春色,
微云轻柔地守护着午间晴好。
时世太平乡村百姓生活欢畅,
我骑马归来马蹄踏花好逍遥。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,他曾担任地方官职。这首诗是他出郊劝农时即兴创作的。劝农是古代地方官员鼓励农业生产的一种活动,在这个过程中,诗人看到了乡村的美景和百姓安居乐业的景象,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中多处运用视觉描写,如“叠嶂堆春色”描绘了山峰上春意盎然的景象,“微云护午晴”展现了天空中云朵与晴天的画面,使读者能够直观地感受到郊外景色的美丽。
    • 情景交融:诗人将自己对太平盛世的赞美之情融入到对乡村景色和百姓生活的描写中。如“时康田里乐”直接点明时世太平,百姓快乐,而“归骑踏花轻”则通过诗人轻松愉悦的归程,进一步烘托出这种欢快的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“寺依青带住,人在翠帷行”用形象的比喻将寺庙、溪流和山林的关系生动地展现出来,使诗句富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、欢快的意境。春日的郊外,青山绿水,百姓安居乐业,诗人骑马踏花而归,让人感受到一种田园生活的美好和时世太平的喜悦。