劭农归游白龙洞

· 李曾伯

老龙昔未蜕,尝蛰此山中。
霖雨春畴足,风云夜壑空。
两崖高下倚,一径往来通。
不愿千金剂,惟祈百谷丰。

简要说明

这首诗以白龙洞为主题,讲述了老龙蛰居此地带来甘霖的传说,描绘了白龙洞周边的景色,最后表达了诗人不追求个人利益,只祈求五谷丰登的愿望,体现了诗人心系百姓、关注农业生产的情怀。

逐句注释

  • “老龙昔未蜕,尝蛰此山中”:
    • 字词:“蜕”,指龙脱胎换骨变化形态;“蛰”,蛰伏,动物冬眠,潜伏起来不食不动。
    • 句意:从前老龙还没有蜕变的时候,曾经蛰伏在这座山中。
  • “霖雨春畴足,风云夜壑空”:
    • 字词:“霖雨”,连绵大雨;“畴”,田地;“壑”,山谷。
    • 句意:老龙带来的连绵春雨让春天的田地水分充足,夜里山谷中风云变幻。
  • “两崖高下倚,一径往来通”:
    • 字词:“倚”,倚靠;“径”,小路。
    • 句意:白龙洞两边的山崖高低相依,一条小路供人来来往往通行。
  • “不愿千金剂,惟祈百谷丰”:
    • 字词:“千金剂”,价值千金的药剂,这里代指个人的财富和利益;“祈”,祈求;“百谷”,各种谷物。
    • 句意:我不想要千金的财富,只祈求各种谷物能够丰收。

现代译文

从前老龙尚未蜕变时,
曾蛰伏在这座大山中。
它带来春雨滋润田地,
夜里山谷中风云涌动。
两边山崖高低相互倚靠,
一条小路供人往来通行。
我不希求千金的药剂,
只祈求五谷能够大丰收。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,他一生重视农业生产,常巡视各地督促农事。这首诗是他在“劭农”(劝勉农事)归来游览白龙洞时所作。当时南宋面临着内忧外患的局面,农业生产对于国家的稳定和百姓的生活至关重要,诗人通过游览白龙洞,借景抒情,表达了自己对农业丰收的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话传说引入:开篇引入老龙蛰居此地带来甘霖的传说,增添了诗歌的神秘色彩,同时也为下文表达祈愿五谷丰登的主题做铺垫。
    • 写景与抒情结合:中间两联描绘白龙洞的景色,“两崖高下倚,一径往来通”展现出自然景观的宁静与清幽,为尾联的抒情营造了氛围。尾联直接抒情,将诗人不图个人利益、心系百姓的情怀表达出来。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚。如“不愿千金剂,惟祈百谷丰”,用简洁的语言清晰地传达出诗人的愿望。
  • 意境营造:诗中描绘的白龙洞景色,如春雨滋润的田地、高低相依的山崖和往来的小路,营造出一种宁静、祥和的意境,与诗人祈求五谷丰登的美好愿望相契合,使整首诗充满了积极向上的气息。