这首诗描绘了千山观周围壮丽奇特的自然景观,表达了诗人对千山观美景的高度赞美。同时,流露出诗人因身世所累无法在此长久隐居的遗憾与向往之情。
题千山观
玉笋环星拱,青螺带雾披。
山为天下胜,境占岭南奇。
援笔难穷者,凭阑尽有之。
不因身世累,筑室老于斯。
山为天下胜,境占岭南奇。
援笔难穷者,凭阑尽有之。
不因身世累,筑室老于斯。
简要说明
逐句注释
- “玉笋环星拱,青螺带雾披”:
- 字词:“玉笋”,形容山峰尖峭如同玉做的笋;“星拱”,像星星环绕着北斗星一样环绕;“青螺”,喻指青山,这里把青山比作青螺;“披”,覆盖。
- 句意:尖峭的山峰像星星环绕北斗一样环绕着千山观,青山笼罩在雾气之中,好似披上了一层薄纱。
- “山为天下胜,境占岭南奇”:
- 字词:“胜”,名胜;“奇”,奇特、奇异。
- 句意:这里的山是天下的名胜之地,其景观占据了岭南的奇特风光。
- “援笔难穷者,凭阑尽有之”:
- 字词:“援笔”,拿起笔;“穷”,穷尽;“凭阑”,靠着栏杆。
- 句意:拿起笔也难以把这里的美景全部描绘出来,靠着栏杆放眼望去,美景尽收眼底。
- “不因身世累,筑室老于斯”:
- 字词:“累”,拖累;“筑室”,建造房屋;“斯”,这里,指千山观。
- 句意:如果不是被身世所拖累,真想在这里建造房屋,在此终老一生。
现代译文
尖峭的山峰环绕着千山观,
青山笼罩着朦胧的雾气。
这里的山是天下的名胜,
景观占据了岭南的奇异。
拿起笔也难描绘尽美景,
靠着栏杆美景尽收眼底。
若不是被身世所拖累啊,
真想建屋在此终老一生。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。他一生多次担任重要官职,在政治和军事上肩负着一定的责任和使命。这首《题千山观》可能是他在某次出行或公务途中,游览千山观时所作。面对千山观的美景,他有感而发,既表达了对美景的喜爱,又流露出因自身肩负的责任和所处的动荡局势而无法在此隐居的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用“玉笋”“青螺”来比喻山峰,形象地描绘出山峰的尖峭和青山的形态,使读者能够更直观地感受到千山观周围山峰的独特之美。
- 对比衬托:通过“援笔难穷者,凭阑尽有之”,将用文字难以描绘美景与凭栏就能尽收眼底的美景形成对比,衬托出千山观景色的丰富和壮丽,给人留下深刻的印象。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“环星拱”“带雾披”等表述,简洁地勾勒出山峰环绕和青山被雾气笼罩的画面,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:诗歌前四句写景,营造出一种雄浑壮丽、清幽奇绝的意境,展现了千山观的自然之美。后四句抒情,将诗人对美景的喜爱与因身世所累无法在此隐居的遗憾之情融入其中,情景交融,使整首诗的意境更加深沉和丰富,引发读者的共鸣。