题范蠡五湖图 其三

· 李曾伯

江湖存魏阙,翰墨寓规箴。
君看龙眠画,当识鸱夷心。

简要说明

这首诗围绕范蠡五湖图展开,表达了范蠡虽处江湖却心系朝廷的情怀,诗人借龙眠的画作引导读者去体会范蠡的心境,传达出对范蠡的理解与赞赏。

逐句注释

  • “江湖存魏阙”:
    • 字词:“江湖”,指远离朝廷的民间、隐居之地;“魏阙”,古代宫门外两边高耸的楼观,代指朝廷。
    • 句意:范蠡虽然隐居在江湖之上,但心中依然牵挂着朝廷。
  • “翰墨寓规箴”:
    • 字词:“翰墨”,原指笔和墨,这里指绘画等艺术作品;“规箴”,劝诫、告诫。
    • 句意:绘画等作品中蕴含着劝诫之意。
  • “君看龙眠画”:
    • 字词:“龙眠”,一般指北宋画家李公麟,号龙眠居士,此处指李公麟所画的范蠡五湖图。
    • 句意:你看龙眠所画的范蠡五湖图。
  • “当识鸱夷心”:
    • 字词:“鸱夷”,范蠡辅佐越王勾践灭吴后,弃官隐居,改名为鸱夷子皮。
    • 句意:应当能够从中体会到范蠡的心意。

现代译文

范蠡隐居江湖,心中却还记挂着朝廷,
绘画作品里蕴含着劝诫的深意。
你看龙眠所画的范蠡五湖图,
应当能从中领会范蠡的心境。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。范蠡是春秋时期越国的重要谋士,他在帮助越王勾践复国后选择功成身退。李曾伯看到龙眠所画的范蠡五湖图,联想到范蠡的事迹,结合自己所处的时代背景和心境,创作了这首诗,借对范蠡的赞颂来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗人借龙眠所画的范蠡五湖图来抒发对范蠡的敬仰与理解,通过画作这一载体表达自己的情感和观点。
    • 用典:诗中运用了范蠡和龙眠的典故,使诗歌具有更深厚的文化内涵。范蠡功成身退又心系朝廷的形象为诗歌增添了历史的厚重感,而龙眠作为著名画家,其画作也增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗歌的主旨和情感。“江湖存魏阙,翰墨寓规箴”对仗工整,体现了诗人的语言功底。
  • 意境营造:诗歌营造出一种深沉、悠远的意境,让读者在欣赏范蠡五湖图的同时,仿佛能穿越时空,感受到范蠡的心境和诗人对他的追思,引发读者对历史和人生的思考。