挽龚致政 其一

· 李曾伯

师友龟山出,世家熊楚来。
决科轻地芥,种德付庭槐。
禄享千钟养,年登九袠开。
可为朝野惜,袖手老其才。

简要说明

这首诗是李曾伯为悼念龚致政而作。诗中赞扬了龚致政的出身、才学、品德和福气,表达了对他才能未得到充分施展便终老的惋惜之情。

逐句注释

  • “师友龟山出,世家熊楚来”:
    • 字词:“龟山”,可能指龟山学派,北宋杨时号龟山,其学派以程颢、程颐为宗;“熊楚”,熊是楚国的国姓,这里代指楚地。
    • 句意:龚致政师从龟山学派,其家族是从楚地繁衍而来的世家大族。
  • “决科轻地芥,种德付庭槐”:
    • 字词:“决科”,指科举考试中及第;“地芥”,地上的小草,比喻容易;“种德”,培养德行;“庭槐”,庭院中的槐树,在传统文化中有吉祥、福荫后代之意。
    • 句意:龚致政参加科举考试如同拾取地上的小草一样轻松,他注重培养德行,希望福荫后代。
  • “禄享千钟养,年登九袠开”:
    • 字词:“千钟”,指优厚的俸禄;“九袠”,指九十岁。
    • 句意:龚致政享受着优厚的俸禄生活,活到了九十岁高龄。
  • “可为朝野惜,袖手老其才”:
    • 字词:“朝野”,朝廷和民间;“袖手”,表示无所作为。
    • 句意:这实在让朝廷和民间都感到惋惜,他空有才华却无所施展,最终老去。

现代译文

龚公师从龟山学派,家族源自楚地世家。
科举及第对他来说易如反掌,注重德行希望福泽后代。
他享受着优厚的俸禄,活到了九十岁高龄。
实在让朝廷和民间都为之惋惜,空有才华却无所作为直至老去。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、外有强敌威胁的时代。龚致政应该是李曾伯认识的一位官员,从诗中可以看出龚致政出身名门,才学出众且德行高尚,活到了九十岁。李曾伯在其去世后,写下此诗,既表达对逝者的悼念,也为其才能未得充分发挥而感到惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“师友龟山出”运用龟山学派的典故,体现了龚致政的学术渊源和正统性;“庭槐”的典故则暗示了他注重家族德行传承。
    • 对比:“决科轻地芥”体现了龚致政科举的轻松顺利,而“袖手老其才”则展现出他才能未得施展的遗憾,两者形成鲜明对比,增强了惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁平实,用词精准。如“轻地芥”生动地写出了龚致政科举的轻松;“袖手”一词形象地描绘出他空有才华却无法施展的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的氛围。前几句对龚致政的出身、才学、福气进行了描述,展现出他的优秀;后两句则笔锋一转,为其才能被埋没而惋惜,使读者能深刻感受到诗人对逝者的悼念和对其命运的感慨。