挽何司令 其一

· 李曾伯

太学何蕃誉,当时蔼帝乡。
五联棣华萼,三折桂枝香。
司社腾声望,题舆迓宠光。
奇才今已矣,流庆在虹梁。

简要说明

这首诗是李曾伯为悼念何司令而作。诗中高度赞扬了何司令生前的声誉、才学与功绩,表达了对其离世的惋惜之情,同时提到其家族的荣耀与遗泽仍在。

逐句注释

  • “太學何蕃譽,當時藹帝鄉”:
    • 字词:“太学”,中国古代的国立最高学府;“何蕃”,唐代太学生,以重义气、学业好闻名;“蔼”,盛多、充满;“帝乡”,指京城。
    • 句意:何司令有着如同唐代太学生何蕃那样的声誉,在当时的京城声名远扬。
  • “五聯棣華萼,三折桂枝香”:
    • 字词:“棣华萼”,《诗经·小雅·常棣》有“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”,后以“棣华”喻兄弟;“折桂枝”,古时称科举及第为折桂。
    • 句意:何司令家族兄弟五人关系亲密,他本人三次科举高中。
  • “司社騰聲望,題輿迓寵光”:
    • 字词:“司社”,掌管社祭等事务,这里可能指何司令担任的相关官职;“腾”,传播;“题舆”,指刺史、州郡长官及其僚属;“迓”,迎接。
    • 句意:何司令在任上声名远播,担任重要官职,备受朝廷恩宠。
  • “奇才今已矣,流慶在虹梁”:
    • 字词:“已矣”,表示终结;“流庆”,指流布的恩泽;“虹梁”,可能指何司令的家族或其留下的功绩。
    • 句意:这样的奇才如今已经离世,但其留下的恩泽将在家族或功绩中延续。

现代译文

何司令有着像唐代太学生何蕃一样的美誉,
在当时的京城声名远扬。
他家族兄弟五人亲密无间,
他本人三次科举高中。
在任上声名传播四方,
担任要职备受朝廷恩宠。
如此奇才如今已经离世,
但他留下的恩泽将在家族延续。

创作背景

李曾伯生活于南宋时期,何司令具体身份不详。从诗中可知何司令应是当时一位才学出众、声誉良好且在官场有一定地位的人物。这首诗是在何司令去世后,李曾伯为表达对他的悼念与敬意而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“太学何蕃”“棣华萼”“折桂枝”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,更生动形象地展现了何司令的声誉、家族关系和才学。
    • 对比:诗的前六句着重赞扬何司令生前的辉煌成就和声誉,后两句“奇才今已矣”则形成转折,突出了其离世的惋惜之情,同时又以“流庆在虹梁”展现其遗泽,使情感表达更为复杂深沉。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“蔼”“腾”等字生动地描绘出何司令声誉的传播,体现了诗人较高的文学素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的氛围,既表达了对逝者的赞美与怀念,又展现出对其家族遗泽延续的期许,使读者能深刻感受到诗人对何司令的情感。