这首诗是李曾伯为悼念吴鹤林尚书而作。诗中高度赞扬了吴鹤林尚书的才华、地位和高尚品格,对他的早逝表达了深切的惋惜和哀悼之情。
挽吴鹤林尚书 其一
凤翥鹤林邑,来仪鸳鹭群。
陈谟倾帝听,摛翰媲皇坟。
位且践台斗,心惟寄岫云。
诏纶方夜下,天曷丧斯文。
陈谟倾帝听,摛翰媲皇坟。
位且践台斗,心惟寄岫云。
诏纶方夜下,天曷丧斯文。
简要说明
逐句注释
- “凤翥鹤林邑,来仪鸳鹭群”:
- 字词:“凤翥”,凤凰高飞,比喻人有杰出的才华;“来仪”,凤凰来舞而有容仪,象征吉祥;“鸳鹭群”,指朝官的行列。
- 句意:吴鹤林如凤凰在鹤林之地高飞,来到朝廷成为朝官中的杰出人物。
- “陈谟倾帝听,摛翰媲皇坟”:
- 字词:“陈谟”,陈述谋略;“摛翰”,铺陈辞藻,施展文才;“皇坟”,三皇时代的典籍,泛指古代经典。
- 句意:他向皇帝陈述谋略,让皇帝倾心聆听;他施展文才,文章可与古代经典媲美。
- “位且践台斗,心惟寄岫云”:
- 字词:“台斗”,指三公之位;“岫云”,山谷中的云,代表闲适、超脱的心境。
- 句意:他的官位已接近三公之尊,但内心却只向往如山谷中云般的闲适生活。
- “诏纶方夜下,天曷丧斯文”:
- 字词:“诏纶”,皇帝的诏书;“曷”,为何;“斯文”,这里指有才华、有品德的人,即吴鹤林。
- 句意:皇帝的诏书刚刚在夜里下达,上天为何要让这样的人才逝去。
现代译文
你如凤凰在鹤林之地高飞,
来到朝堂成为朝官的杰出代表。
你向皇帝陈述谋略,令其倾心,
你施展文才,可与古代经典相媲美。
你的官位已接近三公之尊,
但内心却只向往山间的闲适云景。
皇帝的诏书刚在夜里下达,
上天为何要夺走这样的贤才。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。吴鹤林尚书是朝廷中的重要官员,具有卓越的才华和高尚的品德。他的突然离世对朝廷和国家来说是一大损失。李曾伯与吴鹤林可能相识且交情不浅,在得知他去世的消息后,怀着悲痛和惋惜之情写下这首挽诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用“凤翥”“来仪”等比喻,将吴鹤林比作凤凰,生动形象地展现了他的杰出才华和高贵品格,使读者能更直观地感受到他的不凡。
- 对比:“位且践台斗,心惟寄岫云”一句,将吴鹤林的高位与他内心向往闲适生活形成对比,突出了他不贪恋权势、淡泊名利的品质。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当,如“陈谟”“摛翰”等词语,展现出作者深厚的文学功底,同时也与挽诗的庄重氛围相契合。
- 情感表达:整首诗情感真挚,前六句通过对吴鹤林才华、地位和品格的赞扬,为后两句的惋惜和哀悼之情做铺垫。“诏纶方夜下,天曷丧斯文”直接抒发了对吴鹤林早逝的痛心和对上天不公的质问,使读者能深刻感受到作者的悲痛之情。