邻水寺有竹数百竿中有孤梅可爱

· 李曾伯

萧萧劲竹古君子,凛凛孤梅节妇人。
不作东风蝴蝶梦,短篱流水一家春。

简要说明

这首诗以邻水寺中的竹和梅为描写对象,赞颂了竹和梅的品格,表达了诗人对坚贞品质的崇尚与追求,营造出一种清幽、高雅的氛围。

逐句注释

  • “萧萧劲竹古君子”:
    • 字词:“萧萧”,形容竹子摇动发出的声音;“劲竹”,挺拔有力的竹子;“古君子”,指具有古代君子品德的人。
    • 句意:那萧萧作响的挺拔竹子就像古代的君子。
  • “凛凛孤梅节妇人”:
    • 字词:“凛凛”,形容孤梅的姿态高洁、令人敬畏;“节妇人”,指有贞节操守的女子。
    • 句意:那孤傲的梅花宛如有贞节操守的妇人。
  • “不作东风蝴蝶梦”:
    • 字词:“东风”,春风;“蝴蝶梦”,典出《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的故事,这里象征着虚幻、浮艳的梦境。
    • 句意:它们不做被春风吹拂、与蝴蝶嬉戏的美梦。
  • “短篱流水一家春”:
    • 字词:“短篱”,矮小的篱笆;“一家春”,指一种独特的春意、生机。
    • 句意:在短篱和流水的环绕下,自成一片独特的春意。

现代译文

那萧萧作响的挺拔竹子,好似古代的君子一般。
那孤傲的梅花,宛如坚守贞节的妇人。
它们不追逐那春风中与蝴蝶嬉戏的虚幻美梦,
在短篱和流水的陪伴下,独自绽放出一片春意。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人在看到邻水寺中的竹和梅后,有感于它们的品格,借竹和梅来表达自己在乱世中坚守高尚品格、不随波逐流的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人将竹子比作古君子,将梅花比作节妇人,通过对竹和梅的描写,寄托了自己对高尚品格的追求和对坚贞操守的崇尚。
    • 对比衬托:“不作东风蝴蝶梦”与竹梅的形象形成对比,突出了竹梅不追求虚幻、浮华,坚守自我的品质。同时,以短篱流水衬托竹梅,营造出一种清幽、高雅的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出竹和梅的特点。“萧萧”“凛凛”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和音韵美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅、宁静的意境。竹和梅在短篱流水的环绕下,自成一片独特的天地,给人一种远离尘世喧嚣、坚守自我的感觉,使读者感受到诗人内心的宁静与对高尚品格的向往。