和江陵阙干风雨问讯虚舟韵 其二

· 李曾伯

无人载酒到联辔,有客携琴午扣扉。
却羡渚宫鱼为乐,菰蒲深处日相依。

简要说明

这首诗围绕友人的拜访与诗人对自在生活的向往展开。前两句描述了无人结伴饮酒,却有携琴之客午间来访的情景;后两句则表达了诗人羡慕渚宫鱼儿在菰蒲深处自在生活的情感,流露出对闲适、无拘无束生活的向往。

逐句注释

  • “无人载酒到联辔”:
    • 字词:“载酒”,带着酒;“联辔”,骑马并行,这里指结伴。
    • 句意:没有带着酒来与我结伴同行的人。
  • “有客携琴午扣扉”:
    • 字词:“携琴”,带着琴;“午”,中午;“扣扉”,敲门。
    • 句意:有客人带着琴在中午时分来敲我的门。
  • “却羡渚宫鱼为乐”:
    • 字词:“却”,反而;“羡”,羡慕;“渚宫”,春秋时楚国的宫名,这里指代江陵一带;“为乐”,享受快乐。
    • 句意:反而羡慕江陵一带的鱼儿能够享受快乐。
  • “菰蒲深处日相依”:
    • 字词:“菰蒲”,两种水生植物;“日”,每日;“相依”,相互依靠,这里指鱼儿在菰蒲中自在生活。
    • 句意:它们每日在菰蒲深处相互陪伴,自在生活。

现代译文

没有带着美酒与我结伴同行之人,
却有客人携琴在中午来把我的门敲。
我反而羡慕江陵的鱼儿能快乐逍遥,
它们每日在菰蒲深处相互陪伴依靠。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有强敌威胁,南宋朝廷面临着巨大的军事压力。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是李曾伯在江陵任职或停留期间所作。在这样的时代背景下,诗人可能在忙碌的生活中渴望一份宁静与闲适,借诗来表达自己内心的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句“无人载酒到联辔”与“有客携琴午扣扉”形成对比,无人结伴饮酒的冷清与携琴之客来访的意外形成反差,丰富了诗歌的情感层次。
    • 借景抒情:后两句通过描写渚宫鱼儿在菰蒲深处自在生活的景象,抒发了诗人对这种闲适生活的羡慕之情,将情感融入到自然景象之中。
  • 语言特色:语言直白自然,简洁易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感与心境,如“无人”“有客”“却羡”等表述,直接明了地展现出诗歌的情境与情感变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前两句描绘出一种略显孤寂又带有期待的氛围,后两句则展现出一幅鱼儿在菰蒲深处自在生活的画面,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好,体现出诗人对这种理想生活的憧憬。