这首诗围绕高沙郡圃醉醒亭展开,描绘了醉醒亭周边新栽轩竹、池萍,园花盛开的春日景象,表达了诗人对醉醒亭春色的赞美之情。
阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并简萧使君 其一
客有谈君制小亭,旋栽轩竹荫池萍。
应怜春色浓于酒,醉得园花睡不醒。
应怜春色浓于酒,醉得园花睡不醒。
简要说明
逐句注释
- “客有谈君制小亭,旋栽轩竹荫池萍”:
- 字词:“君”,这里指萧使君;“旋”,不久、随即;“轩竹”,亭轩旁的竹子;“荫”,遮蔽。
- 句意:有客人谈起您建造了一座小亭,不久后就在亭轩旁栽下竹子,竹子的影子遮蔽了池中的浮萍。
- “应怜春色浓于酒,醉得园花睡不醒”:
- 字词:“怜”,怜惜、喜爱;“浓于酒”,比酒还要浓烈。
- 句意:想必是因为喜爱这比酒还要浓烈的春色,使得园中的花朵都像是喝醉了一样沉睡不醒。
现代译文
有客人说起您建造了一座小亭,
不久便在亭旁栽下竹子,遮蔽了池中的浮萍。
想来是您怜惜这比美酒还要浓郁的春色,
竟让园中的花朵都沉醉得酣睡不醒。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,此诗是他继阮梅峰所提醉醒亭绝句原韵而作,并寄给萧使君。当时高沙郡圃新建了醉醒亭,周边环境逐渐营造,展现出春日生机,诗人由此有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“醉得园花睡不醒”将园花拟人化,赋予花朵人的情感和状态,生动形象地写出了花朵在浓郁春色中的娇态,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 联想想象:诗人由春色联想到酒,认为春色比酒还浓烈,又想象春色将园花“醉倒”,这种联想和想象拓宽了诗歌的意境,使读者更能感受到诗人对春色的独特感受。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“应怜春色浓于酒”直白地表达出对春色的喜爱,却又充满诗意。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地描绘出醉醒亭的春日之美。
- 意境营造:通过描写轩竹、池萍、园花等春日景物,营造出一种生机勃勃、春意盎然的意境。诗歌前两句写实,描绘醉醒亭周边的建设场景,后两句通过想象和拟人营造出一种梦幻般的氛围,使读者仿佛置身于一个色彩斑斓、花香四溢的春日园林之中。