这首诗描绘了诗人在月暗山空的夜晚,与友人进行清谈的情景。诗人提及山中幸有新酒,邀请友人一同品尝,展现出一种闲适惬意的生活状态和与友人共享时光的愉悦之情。
宜兴山房十首 其六
月暗山空夜倍长,清谈消遣睡毋忙。
山中新酒幸堪饮,何惜一杯相共尝。
山中新酒幸堪饮,何惜一杯相共尝。
简要说明
逐句注释
- “月暗山空夜倍长”:
- 字词:“月暗”,月亮暗淡无光;“山空”,山中空旷寂静。
- 句意:月亮暗淡,山中一片空旷,这样的夜晚显得格外漫长。
- “清谈消遣睡毋忙”:
- 字词:“清谈”,高雅的交谈;“消遣”,消除、排遣;“毋忙”,不要着急。
- 句意:通过高雅的交谈来排遣时光,先别急着睡觉。
- “山中新酒幸堪饮”:
- 字词:“幸”,幸好;“堪”,可以、能够。
- 句意:幸好山中酿造的新酒可以饮用。
- “何惜一杯相共尝”:
- 字词:“何惜”,何必吝惜。
- 句意:何必吝惜一杯酒,咱们一起品尝吧。
现代译文
月亮暗淡,山中寂静,这夜晚格外漫长,
咱们畅快清谈,先别着急进入梦乡。
幸好山中新酿的美酒可以品尝,
何必吝啬这一杯,咱们一起共享。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、外有强敌侵扰的时代。这首诗创作于他身处宜兴山房之时。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中可以推测,当时他处于相对闲适的状态,可能是在山中暂避喧嚣,与友人相聚,从而有了这番清谈、饮酒的雅事,以排解内心可能存在的对时局的忧虑或生活的压力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇以“月暗山空夜倍长”描绘出一幅寂静、清冷的山中夜景,为全诗奠定了闲适而略带静谧的氛围,同时也暗示了诗人在这寂静夜晚中通过清谈、饮酒来排解时光的心境。
- 语言直白:整首诗语言简洁明了,没有过多的修饰,如“何惜一杯相共尝”直白地表达出诗人邀请友人一同饮酒的热情,给人一种亲切自然的感觉。
- 意境营造:通过对夜晚山中环境的描写和与友人清谈、饮酒场景的叙述,营造出一种宁静、闲适的意境。让读者仿佛能感受到诗人在这静谧的山中,与友人围坐,一边谈天说地,一边品尝美酒的惬意时光,展现出一种远离尘世喧嚣的悠然境界。