自和山房十咏 其七

· 李曾伯

萧萧风籁助清吟,秋去冬来令又更。
惟有老禅都不管,任它檐铎作何声。

简要说明

这首诗描绘了秋冬交替时节的景象,借风声和檐铎声,展现出一种自然的变化,同时刻画了一位超脱于季节变化和外界声响的老禅形象,表达了对老禅这种淡定、超脱心境的赞赏。

逐句注释

  • “萧萧风籁助清吟”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声;“风籁”,指自然界的风声;“清吟”,清雅的吟咏。
    • 句意:萧萧的风声助力诗人进行清雅的吟诗。
  • “秋去冬来令又更”:
    • 字词:“令”,节令。
    • 句意:秋天离去冬天到来,节令又发生了更替。
  • “惟有老禅都不管”:
    • 字词:“老禅”,指年老的僧人。
    • 句意:只有那位年老的僧人对这些变化全都不在意。
  • “任它檐铎作何声”:
    • 字词:“檐铎”,挂在屋檐下的风铃。
    • 句意:任凭那屋檐下的风铃发出什么样的声音。

现代译文

萧萧的风声助力我清雅地吟诗,
秋天过去冬天来临节令又更替。
只有那位年老的僧人全然不顾,
任凭屋檐下的风铃发出啥声音。

创作背景

李曾伯生活于南宋时期,这是一个政治局势动荡、社会矛盾较为复杂的时代。在这样的大环境下,人们的心境往往容易受到外界因素的影响。此诗的具体创作背景虽难以确切知晓,但推测诗人可能是在经历了生活中的一些事情后,在秋冬交替之际,看到老禅的超脱状态而有感而发,创作了这首诗来表达对一种超脱心境的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将诗人自身受风声触动吟诗的状态与老禅对季节更替和檐铎声都不管不顾的状态进行对比,突出了老禅的淡定和超脱。
    • 借物抒情:通过描写风声、季节更替以及檐铎声等自然景象和事物,抒发了诗人对老禅心境的赞赏和自身对这种心境的追求。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地展现出场景和人物的状态。如“惟有老禅都不管,任它檐铎作何声”,用简洁的语言就刻画了老禅超脱的形象。
  • 意境营造:诗中描绘了秋冬交替时萧萧风声和檐铎声的场景,营造出一种宁静又略带沧桑的意境。在这样的意境中,老禅的形象更加凸显,使整首诗充满了一种淡泊、超脱的韵味。