自和山房十咏 其一○

· 李曾伯

舟子来催归去休,朔风吹浪打船头。
挑包又作家林计,还是梅开酒熟不。

简要说明

这首诗描绘了舟子催促诗人返程,在朔风掀浪的情境下,诗人收拾行囊打算归家,最后以询问家中梅花是否盛开、酒是否酿熟收尾,表达了诗人对归家的急切和对家中生活的期待。

逐句注释

  • “舟子来催归去休”:
    • 字词:“舟子”,船夫;“归去休”,回去吧。
    • 句意:船夫前来催促诗人回去。
  • “朔风吹浪打船头”:
    • 字词:“朔风”,北风。
    • 句意:北风呼啸,吹起波浪不断拍打船头。
  • “挑包又作家林计”:
    • 字词:“挑包”,挑着行李包裹;“家林”,家乡。
    • 句意:诗人挑着行李,又开始谋划着回到家乡。
  • “还是梅开酒熟不”:
    • 字词:“不”,通“否”。
    • 句意:不知道家中的梅花是否已经开放,美酒是否已经酿熟。

现代译文

船夫前来催促我回去,
北风掀起波浪拍打船头。
我挑着包裹又打算回到家乡,
不知家中梅花可已开放,美酒是否酿熟。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事压力,局势动荡不安。此诗具体创作背景不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在外奔波后准备归家。也许是在一次出行途中,行程结束后,船夫催促他返程,诗人由此产生了对家乡生活的联想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:“朔风吹浪打船头”这一自然景象的描写,既营造出一种旅途的艰辛和不安氛围,又衬托出诗人急于归家的心境。前两句景中含情,后两句则是直抒对家乡生活的期待之情,情景相互交融。
    • 设问结尾:以“还是梅开酒熟不”的设问作结,引发读者的联想,同时也更深刻地表达出诗人对家乡的思念和对家中温馨生活的向往。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“舟子来催”“挑包又作”等表述,简洁明了地展现了诗人的行程和心理变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在风雨飘摇中渴望回归温暖港湾的意境。北风、波浪的描写增添了旅途的动荡感,而对家中梅花和美酒的想象,则构建出一个宁静、温馨的家乡画面,两者形成鲜明对比,进一步凸显了诗人的思乡之情。