定花阻风 其一

· 李曾伯

客缆相衔系柳边,不禁雪浪苦粘天。
寻常溪口鱼虾贱,今度船留倍索钱。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船出行时因风雪浪大被阻于溪边的情景,展现了旅途的艰辛与无奈,同时通过描写溪口渔民趁船被阻之机加倍索钱的现象,反映出生活中的世态炎凉。

逐句注释

  • “客缆相衔系柳边”:
    • 字词:“客缆”,指旅客船只的缆绳;“相衔”,相互连接、挨着;“系”,拴、绑。
    • 句意:旅客船只的缆绳相互挨着拴在柳树上。
  • “不禁雪浪苦粘天”:
    • 字词:“不禁”,禁不住,承受不住;“雪浪”,指白色的波浪,形容浪大;“粘天”,形容浪涛与天相连,极言浪高。
    • 句意:承受不住那如白雪般的浪涛,浪涛痛苦地与天相连(形容浪大)。
  • “寻常溪口鱼虾贱”:
    • 字词:“寻常”,平常、平时;“溪口”,溪流的入水口;“贱”,价格便宜。
    • 句意:平时在溪口鱼虾的价格很便宜。
  • “今度船留倍索钱”:
    • 字词:“今度”,这次;“船留”,船只停留,指被阻不能前行;“倍索钱”,加倍索要钱财。
    • 句意:这次船只被阻停留,渔民们却加倍索要钱财。

现代译文

旅客船只的缆绳相互挨着拴在柳树上,
承受不住那如白雪般与天相连的浪涛。
平时溪口的鱼虾价格十分便宜,
这次船只被阻停留,渔民却加倍索要钱财。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,时局动荡不安。他一生宦海浮沉,常奔波于各地任职。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某次乘船出行途中,遇到大风浪被阻于溪口时所作。当时恶劣的自然环境与世俗的不良风气,促使他写下此诗以表达旅途的艰难与对世态的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,“寻常溪口鱼虾贱”与“今度船留倍索钱”形成鲜明对比,将平时溪口鱼虾的低价与此次船只被阻时渔民加倍索钱的情况相对照,突出了渔民趁人之危、唯利是图的行为,也更深刻地反映出诗人所遭遇的困境和世态的炎凉。
    • 情景交融:前两句“客缆相衔系柳边,不禁雪浪苦粘天”描绘了船只被阻于溪边,雪浪滔天的景象,既写出了自然环境的恶劣,也烘托出诗人内心的无奈和烦闷。后两句通过叙述渔民的行为,将情感融入其中,使读者能感受到诗人对这种不良世态的不满。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却生动地描绘出了旅途受阻的场景和社会现实。如“雪浪苦粘天”,以“苦”字赋予浪涛以人的情感,形象地表现出浪大给诗人带来的痛苦感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。狂风巨浪的自然环境与渔民趁火打劫的社会现象相互映衬,让读者感受到诗人在旅途中不仅要面对恶劣的自然条件,还要应对世态的炎凉,从而产生共鸣,体会到诗人内心的苦涩。