送陈校勘入宿

· 王初

日落风回卷碧霓,芳蓬一夜拆龙泥。
银台级级连清汉,桂子香浓月杵低。

简要说明

这首诗是王初为送陈校勘入宫值宿而作。诗中描绘了傍晚到夜晚的景色变化,营造出一种华丽、清幽的氛围,表达了诗人对友人入宫值宿这一经历的美好期许和送别时的微妙情感。

逐句注释

  • “日落风回卷碧霓”:
    • 字词:“碧霓”,青绿色的云霞。
    • 句意:太阳落下,风回旋着卷起青绿色的云霞。
  • “芳蓬一夜拆龙泥”:
    • 字词:“芳蓬”,香草蓬草;“龙泥”,此处可能象征着宫廷或高贵之地的泥土。
    • 句意:香草蓬草仿佛在一夜之间从象征高贵的泥土中生长出来。暗示陈校勘进入宫廷值宿,有了新的发展机遇。
  • “银台级级连清汉”:
    • 字词:“银台”,指宫中的楼台;“清汉”,天河。
    • 句意:宫中的楼台层层叠叠,仿佛与天河相连。
  • “桂子香浓月杵低”:
    • 字词:“桂子”,传说月中有桂树,这里可能既指月中桂树的种子,也营造出一种清幽的氛围;“月杵”,传说月中有玉兔捣药,用杵捣药,月杵低表示夜深。
    • 句意:桂花香气浓郁,夜深了,仿佛能看到月中的玉兔捣药的杵渐渐低垂。

现代译文

太阳落下,风卷着青绿色的云霞,
香草蓬草一夜之间从高贵的泥土中生长。
宫中的楼台层层相连,好似与天河相接,
桂花香气弥漫,夜深时月中的捣药杵也渐渐低垂。

创作背景

王初生活于晚唐时期,陈校勘应是诗人的友人,担任校勘这一官职。校勘主要负责书籍的校对等工作。当陈校勘被安排入宫值宿时,诗人写下此诗相送。入宫值宿在当时对于官员来说是一种较为特殊的经历,可能意味着得到了朝廷的重视和信任,诗人借此诗表达对友人的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:“芳蓬一夜拆龙泥”中,“芳蓬”象征友人陈校勘,“龙泥”象征宫廷,形象地表现出友人进入宫廷后有了新的发展和机遇。
    • 想象:“银台级级连清汉”运用想象的手法,将宫中的楼台与天河相连,营造出一种奇幻、宏大的意境,展现出宫廷的高贵和神秘。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“碧霓”“芳蓬”“银台”“桂子”等词语,富有色彩感和美感,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:通过描绘日落、风卷云霞、宫中楼台、桂子飘香、月杵低垂等景象,营造出一种华丽而清幽的意境。前两句写傍晚景色,后两句写夜晚之景,时间上的推移使意境更加深邃,既表达了对友人入宫的美好祝愿,又带有一丝静谧、悠远的送别之情。