和水竹梅烛韵 其二

· 李曾伯

谁将花烛聘东风,与海棠时恨不同。
意已不求真会合,何妨一白对千红。

简要说明

这首诗围绕花烛与东风、海棠的关系展开,表达了诗人不求与他物“真会合”的态度,体现出一种超脱与淡然,以“一白对千红”展现出独特的审美与孤高的心境。

逐句注释

  • “谁将花烛聘东风,与海棠时恨不同”:
    • 字词:“聘”,本指聘娶,这里有邀请之意;“恨”,遗憾。
    • 句意:是谁用花烛邀请东风,可惜它与海棠开放的时节不同。
  • “意已不求真会合,何妨一白对千红”:
    • 字词:“会合”,相遇、相聚;“一白”,可能指白色的花;“千红”,众多红色的花,代指繁华艳丽之景。
    • 句意:心意上已经不追求真正的相聚,那么用白色的花面对众多红色的花又有何妨呢。

现代译文

是谁用花烛邀请东风前来,
可惜它和海棠开放时节错开。
我早已不再追求真正的相聚,
用白色之花面对千般红景又有何碍。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。李曾伯本人在政治和军事上有一定作为。此诗具体创作背景不详,但结合其所处时代和个人经历推测,可能是诗人在面对复杂的社会环境和人生境遇时,借花表达自己不随波逐流、坚守自我的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借花烛、白与红等物象,表达自己不追求与世俗的“会合”,坚守自我的志向。
    • 对比:以“一白对千红”形成鲜明对比,突出了诗人所代表的“一白”的独特与孤高,强化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言直白,表意清晰,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感与态度。
  • 意境营造:通过描绘“一白对千红”的画面,营造出一种清冷、孤高的意境,使读者能深刻感受到诗人超脱于世俗繁华之外的心境。