桃源词二首 一

· 施肩吾

夭夭花里千家住,总为当时隐暴秦。
归去不论无旧识,子孙今亦是他人。

简要说明

这首诗围绕桃源故事展开,描绘了桃源中人家居住的景象,探寻其隐居原因,表达了时光流转、人事变迁的感慨,传达出一种世事无常的沧桑之感。

逐句注释

  • “夭夭花里千家住”:
    • 字词:“夭夭”,形容桃花茂盛艳丽的样子,出自《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”;“千家”,指众多人家。
    • 句意:在茂盛艳丽的桃花丛中住着众多人家。
  • “总为当时隐暴秦”:
    • 字词:“总为”,都是因为;“暴秦”,指暴虐的秦朝统治。
    • 句意:这都是因为当年他们为了躲避暴虐的秦朝统治而隐居于此。
  • “归去不论无旧识”:
    • 字词:“归去”,指当初进入桃源的人;“旧识”,旧日的相识。
    • 句意:那些当初进入桃源的人回去后也不必说没有旧日相识了。
  • “子孙今亦是他人”:
    • 字词:“子孙”,指当初进入桃源之人的后代;“他人”,这里表示和外界已没有了紧密的联系,如同陌生人。
    • 句意:他们的子孙如今和外界的人也已经如同陌生人一般了。

现代译文

在艳丽盛开的桃花丛中住着无数人家,
都是因为当年为躲避暴虐的秦朝而隐居在此。
那些当初进入桃源的人回去后不必说没有旧相识,
他们的子孙如今也和外界之人形同陌路。

创作背景

施肩吾生活在唐朝,桃源的故事源自东晋陶渊明的《桃花源记》,这一故事在后世广为流传,成为文人寄托理想、感慨世事的题材。施肩吾此诗当是受《桃花源记》启发而作,具体创作时间难以确定,但他可能是借桃源之事,来抒发对时光流逝、人事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了桃花源的典故,通过对桃源人家的描写,赋予这一经典故事新的内涵,深化了诗歌的主题。
    • 借古喻今:以桃源中人家躲避暴秦隐居,以及后代与外界形同陌路的故事,暗喻世事的无常和变迁,引发读者对现实生活中人事变化的思考。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,以直白的表述将桃源故事和其中蕴含的感慨呈现出来,使读者能够轻易理解诗人的意图。
  • 意境营造:诗人通过描绘桃花丛中人家居住的景象,营造出一种宁静、神秘的桃源意境,同时又在诗中融入时光流转、人事变迁的感慨,使这种意境带有一种淡淡的忧伤和沧桑感,让读者在感受桃源之美的同时,也能体会到世事无常的无奈。