送道友游山

· 施肩吾

欲驻如今未老形,万重山上九芝清。
君今若问采芝路,踏水踏云攀杳冥。

简要说明

这首诗是施肩吾送别道友游山之作。主题围绕求仙采芝以驻颜展开,表达了对道友踏上采芝之路的期许,展现出一种超凡脱俗、追求长生的情怀。

逐句注释

  • “欲驻如今未老形,万重山上九芝清”:
    • 字词:“驻”,停留,这里指保持;“九芝”,传说中的灵芝,被视为仙草,有延年益寿等功效;“清”,形容九芝的纯净、高洁。
    • 句意:想要保持如今尚未衰老的容颜,就要到那重重山峦中去寻找纯净高洁的九芝。
  • “君今若问采芝路,踏水踏云攀杳冥”:
    • 字词:“杳冥”,指高远幽深的地方,也可理解为仙境。
    • 句意:你如今如果要问采芝的道路,那就要脚踏流水、脚踩云朵,攀登那高远幽深之处。

现代译文

想要留住如今未老的容颜,
需到重重高山去寻九芝仙。
你若要问采芝究竟在哪边,
踏水踏云攀登那高远之天。

创作背景

施肩吾生活在唐朝,当时道教盛行,人们普遍追求长生不老之术。施肩吾本人也信奉道教,这首诗应是他送道友去山中寻求灵芝以实现长生驻颜时所作。诗中体现了当时道教文化影响下人们对仙药仙草的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“踏水踏云攀杳冥”描绘出一种奇幻的场景,展现了诗人丰富的想象力,将采芝之路描绘得超凡脱俗,充满神秘色彩。
    • 借物抒情:以“九芝”这一具有象征意义的仙草,寄托了诗人和道友对长生不老、超凡脱俗境界的追求。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。“踏水踏云”短短四字,便生动地勾勒出一种潇洒、超凡的形象,使读者仿佛能看到道友在云雾和水流间穿梭的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、高远的意境。从“万重山上”的宏大背景,到“踏水踏云攀杳冥”的奇幻场景,让读者感受到一种远离尘世、追求仙境的氛围,体现了道教文化所特有的空灵与神秘。