赠王屋刘道士

· 施肩吾

小有洞中长住客,大罗天下后来仙。
出门即是寻常处,未可还它跨鹤鞭。

简要说明

这首诗是施肩吾赠给王屋山刘道士的,诗中先点明刘道士是小有洞的常住客和大罗天的后来仙,对其身份进行夸赞,后两句提醒刘道士不要轻易归还跨鹤鞭,表达了对刘道士的友好和对其仙风道骨的一种调侃与期许。

逐句注释

  • “小有洞中长住客,大罗天下后来仙”:
    • 字词:“小有洞”,道教十大洞天之一,传说为神仙居住之处;“大罗天”,道教三十六天中最高一重天,是神仙所居的最高仙境。
    • 句意:你是那小有洞中长久居住的神仙般的人物,也是大罗天下后来得道的仙人。
  • “出门即是寻常处,未可还它跨鹤鞭”:
    • 字词:“跨鹤鞭”,想象中仙人骑鹤飞行所用的鞭子,代表着仙人的法器。
    • 句意:你出门之后所到之处都是平常之地,可不要把那跨鹤鞭还给别人啊。

现代译文

你是小有洞中长久居住的神仙客,
也是大罗天下后来得道的仙人。
出门之后皆是平常普通的地方,
可千万别把那跨鹤鞭归还他人。

创作背景

施肩吾生活在唐朝,他本人对道教颇为推崇,也与许多道士有交往。这首诗可能是他在与王屋山刘道士的交往过程中所作。王屋山是道教名山,山上多有道观和修行之人,施肩吾与刘道士结识后,为表达对其的欣赏与友好之情,便写下了这首诗。具体创作时间难以确定,但大致能推测是其在与道教相关的活动中创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“小有洞”和“大罗天”的道教典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,同时也凸显了刘道士的仙人身份,表达了对他的崇敬与赞美。
    • 幽默调侃:“未可还它跨鹤鞭”一句带有幽默调侃的意味,将刘道士比作仙人,提醒他不要归还法器,使诗歌在庄重的赞美中又多了一份轻松诙谐。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动形象地传达出诗人的情感。诗句朗朗上口,易于理解,符合赠诗这种较为随意、亲切的文体特点。
  • 意境营造:通过对刘道士仙人身份的描述和跨鹤鞭的提及,营造出一种神秘、超凡脱俗的意境。让读者仿佛看到一位身着道袍、手持跨鹤鞭、能自由穿梭于仙界与凡界的道士形象,增强了诗歌的艺术感染力。