春日题罗处士山舍

· 施肩吾

乱叠千峰掩翠微,高人爱此自忘机。
春风若埽阶前地,便是山花带锦飞。

简要说明

这首诗描绘了罗处士山舍周围的春日美景,赞美了罗处士超脱尘世、忘机自适的生活状态,展现出一幅生机勃勃又清幽雅致的春日山居图,表达了诗人对这种山居生活的欣赏之情。

逐句注释

  • “乱叠千峰掩翠微”:
    • 字词:“乱叠”,形容山峰错落重叠;“翠微”,指青山。
    • 句意:层层叠叠、错落有致的山峰,遮掩着青山。
  • “高人爱此自忘机”:
    • 字词:“高人”,指罗处士这样超脱世俗的人;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
    • 句意:罗处士喜爱这山间景色,从而忘却了世俗的机巧和烦恼。
  • “春风若埽阶前地”:
    • 字词:“埽”,同“扫”。
    • 句意:如果春风能像扫帚一样清扫台阶前的地面。
  • “便是山花带锦飞”:
    • 字词:“带锦”,像带着锦绣一样,形容山花色彩绚丽。
    • 句意:那飘落的山花就如同带着锦绣在空中飞舞。

现代译文

层层叠叠的山峰,遮掩着翠绿的青山。
高人喜爱这山间美景,忘却了世俗的机巧。
要是春风能像扫帚清扫台阶前的地面,
那飘落的山花就像带着锦绣在空中飞扬。

创作背景

施肩吾生活在唐朝,一生不慕名利,钟情于山水之间。这首诗是他春日拜访罗处士山舍时所作。罗处士应是一位隐居山林、淡泊名利之人,施肩吾在与他的交往中,被山舍周围的春日景色和罗处士的生活态度所感染,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“春风若埽阶前地,便是山花带锦飞”运用了奇特的想象,将春风拟人化为清扫地面的人,生动地描绘出春风吹拂下,山花飘落的动态之美。
    • 借景抒情:通过描绘山舍周围的山峰、春风、山花等景色,抒发了诗人对罗处士山居生活的喜爱和向往之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“乱叠”“掩”“带锦”等词语,生动形象地描绘出景色的特点,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、生机勃勃的意境。前两句描绘了山舍周围山峰的壮丽景色,展现出一种宁静之美;后两句通过奇特的想象,描绘出山花飘落的绚丽场景,增添了画面的动感和活力,让读者仿佛身临其境,感受到春日山居的美好。