这首诗主要描绘了诗人陪同亲人游览雪峰时所见的自然与人文景观。展现了山间的优美景色和宁静氛围,表达了诗人在游览过程中对自然的喜爱以及超脱尘世纷扰的闲适心境。
侍亲劳监游雪峰
一水横桥碧作弯,两山排闼翠成环。
寺居野色烟光外,春在人情物意间。
点检花稍香浅浅,摩娑苔刻字斑斑。
门前车马空来去,云自无心鸟自还。
寺居野色烟光外,春在人情物意间。
点检花稍香浅浅,摩娑苔刻字斑斑。
门前车马空来去,云自无心鸟自还。
简要说明
逐句注释
- “一水横桥碧作弯,两山排闼翠成环”:
- 字词:“排闼”,推门而入,这里形容两山像是张开大门。
- 句意:一条碧绿的溪水像弯弓横在桥边,两座青山像敞开的大门环绕四周,满目翠绿。
- “寺居野色烟光外,春在人情物意间”:
- 字词:“野色”,野外的景色;“烟光”,烟雾笼罩的景色。
- 句意:寺庙坐落在野外的景色和烟雾之外,春天的气息弥漫在人的情感和万物的意态之中。
- “点检花稍香浅浅,摩娑苔刻字斑斑”:
- 字词:“点检”,查看;“摩挲”,用手抚摸;“苔刻”,被青苔覆盖的石刻。
- 句意:查看花朵的枝头,有淡淡的花香传来;用手抚摸被青苔覆盖的石刻,上面的字迹斑斑驳驳。
- “门前车马空来去,云自无心鸟自还”:
- 字词:“空”,白白地。
- 句意:寺庙门前的车马白白地来来去去,天上的云自在飘浮,鸟儿也自由地归巢。
现代译文
碧绿溪水像弯弓横在桥边,
两座青山如大门翠色环绕。
寺庙处在野外烟光的外面,
春天融入人情与万物意态。
查看花枝散发着淡淡清香,
抚摸苔石刻着那斑斑字迹。
门前车马徒劳地来来去去,
白云无心飘荡鸟儿自归巢。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。他本人长期在官场任职,有丰富的军事和政治经历。这首诗可能是他在某个闲暇时间陪同亲人游览雪峰时所作,在游览过程中,他暂时摆脱了官场的繁忙与纷扰,沉浸于自然山水之中,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对仗工整:诗中颔联和颈联对仗严谨,如“一水横桥”对“两山排闼”,“碧作弯”对“翠成环”;“点检花稍”对“摩挲苔刻”,“香浅浅”对“字斑斑”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 借景抒情:通过描绘山间的溪水、青山、寺庙、花朵、石刻、云、鸟等景物,将自己超脱尘世、闲适自在的情感融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出了雪峰的景色。如“碧作弯”“翠成环”“香浅浅”“字斑斑”等表述,用词精准,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。前六句描绘了山间优美的自然和人文景观,展现出一种生机与宁静;尾联“门前车马空来去,云自无心鸟自还”,将尘世的喧嚣与自然的自在形成对比,进一步强化了诗人超脱尘世的心境,使整首诗的意境得到升华。