这首诗描绘了作者丙戌年春天路过梓潼时所见的景象,通过描写自然景物和禽鸟啼鸣,展现出春天的生机与农事的忙碌,同时也抒发了作者对春光易逝的感慨以及行程匆匆的无奈之情。
丙戌春过梓潼即事
天公殊不间西东,物意人情处处同。
麦垄绿雏犹欠雨,花蹊红穉不禁风。
子规又唤天涯客,布谷还催田舍翁。
欲挽游丝网春住,归鞍催我又匆匆。
麦垄绿雏犹欠雨,花蹊红穉不禁风。
子规又唤天涯客,布谷还催田舍翁。
欲挽游丝网春住,归鞍催我又匆匆。
简要说明
逐句注释
- “天公殊不间西东,物意人情处处同”:
- 字词:“殊”,很,极;“间”,区分。
- 句意:老天爷并不特意区分西边和东边,世间万物的情态和人们的情感在各处都是相同的。
- “麦垄绿雏犹欠雨,花蹊红稚不禁风”:
- 字词:“绿雏”,指嫩绿的麦苗;“红稚”,指娇嫩的花朵;“蹊”,小路。
- 句意:麦田里嫩绿的麦苗还渴望着雨水的滋润,花丛小路上娇嫩的花朵经不起春风的吹拂。
- “子规又唤天涯客,布谷还催田舍翁”:
- 字词:“子规”,杜鹃鸟,传说其啼声如“不如归去”;“天涯客”,指漂泊在外的人;“布谷”,鸟名,叫声似“布谷”,提醒人们播种;“田舍翁”,指农夫。
- 句意:子规鸟又在声声呼唤着漂泊天涯的游子归去,布谷鸟还在催促着田间劳作的农夫赶紧播种。
- “欲挽游丝网春住,归鞍催我又匆匆”:
- 字词:“游丝”,春天空中飘荡的蛛丝;“归鞍”,指回家的行程。
- 句意:我想要挽住那飘荡的蛛丝把春天留住,可回家的行程却催促着我又要匆匆离开了。
现代译文
老天爷不区分西边和东边,
万物情态与人间情意处处相同。
麦田里嫩绿麦苗还盼着雨水,
花丛小径中娇花经不起春风。
子规声声呼唤着天涯游子,
布谷阵阵催促着田间老农。
我想挽住蛛丝把春天留住,
可归程催我又得匆匆前行。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,一生多有军事活动和宦游经历。这首诗创作于丙戌年春天他路过梓潼之时。具体的丙戌年难以确切判断,但在他的人生历程中,可能正值奔波于各地任职或执行公务的阶段。他在旅途中看到春天的景色和农事活动,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“子规又唤天涯客,布谷还催田舍翁”,将子规和布谷鸟赋予人的情感和行为,生动形象地表现出禽鸟啼鸣对游子和农夫的提醒,增添了诗歌的情趣。
- 情景交融:诗中既有对春天景色的描写,如“麦垄绿雏犹欠雨,花蹊红稚不禁风”,展现出春天的生机与娇弱;又有对自身情感的抒发,如“欲挽游丝网春住,归鞍催我又匆匆”,将惜春之情与行程匆匆的无奈巧妙地融合在一起。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有表现力。如“绿雏”“红稚”等词,用简洁的词语描绘出麦苗和花朵的鲜嫩可爱,使读者能够直观地感受到春天的气息。
- 意境营造:通过对春天景物、禽鸟啼鸣和自身行程的描写,营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。春天的景色美好却短暂,作者想要留住春天却又不得不匆匆离去,这种矛盾的情感在诗中得到了很好的体现,让读者感受到时光易逝和人生的无奈。