这首诗描绘了丁亥年沔阳春日的景象,从气候、自然景色到边疆局势、人们的活动等方面进行展现,表达了诗人在春日来临、边疆局势稍缓时的轻松愉悦之情,最后流露出想要出游赏春的兴致。
丁亥沔阳春时即事简吴叔永
朝来渐可试春衣,弩末轻寒力已微。
木叶未繁山尚瘦,桃花欲落水初肥。
疆陲虏逐征鸿去,庭馆人随社燕归。
紫陌青门无恙在,不妨携酒问芳菲。
木叶未繁山尚瘦,桃花欲落水初肥。
疆陲虏逐征鸿去,庭馆人随社燕归。
紫陌青门无恙在,不妨携酒问芳菲。
简要说明
逐句注释
- “朝来渐可试春衣,弩末轻寒力已微”:
- 字词:“弩末”,指强弩所发的箭飞行已达末程,比喻力量已经衰弱;“微”,微弱。
- 句意:早晨起来渐渐可以试着穿上春衣了,那残余的轻微寒意力量已经很微弱了。
- “木叶未繁山尚瘦,桃花欲落水初肥”:
- 字词:“繁”,茂盛;“瘦”,这里形容山因树叶未繁茂而显得空旷;“肥”,形容春水上涨。
- 句意:树叶还没有长得很茂盛,山看起来还是比较空旷;桃花快要凋谢了,春水开始上涨。
- “疆陲虏逐征鸿去,庭馆人随社燕归”:
- 字词:“疆陲”,边疆;“虏”,指敌人;“征鸿”,远飞的大雁;“社燕”,燕子春社来,秋社去,故称为社燕。
- 句意:边疆的敌人随着远飞的大雁离去了,庭院馆舍中的人们也随着春燕归来了。
- “紫陌青门无恙在,不妨携酒问芳菲”:
- 字词:“紫陌”,指京师郊野的道路;“青门”,泛指京城城门;“无恙”,平安;“芳菲”,指花草,这里代指春天的美景。
- 句意:京城郊野的道路和城门都平安无事,不妨带着酒去探寻春天的美景。
现代译文
早晨起来渐渐能试着穿上春衣,
残余的轻寒威力已经很微弱。
树叶还没茂密山显得很空旷,
桃花快要飘落春水开始丰盈。
边疆敌人随大雁远去无踪影,
庭院中人随春燕归来喜盈盈。
京城郊野道路城门平安依旧,
不妨带着美酒去把春光探寻。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力。这首诗创作于丁亥年,从诗中“疆陲虏逐征鸿去”可以推测,此时边疆局势有所缓和,敌人暂时退去。诗人在沔阳,看到春日景象,有感而发写下此诗,同时寄给吴叔永分享春日的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“木叶未繁山尚瘦,桃花欲落水初肥”,将树叶未繁的“瘦山”与春水上涨的“肥水”形成对比,生动地展现出春日中自然景象的变化和生机。“疆陲虏逐征鸿去,庭馆人随社燕归”,以敌人的离去和人们的归来形成对比,衬托出边疆局势缓和后人们的安稳生活。
- 借景抒情:整首诗通过对春日景色的描写,如“朝来渐可试春衣”“桃花欲落水初肥”等,以及边疆局势变化的叙述,表达了诗人在春日和局势缓和时轻松愉悦的心情,最后“不妨携酒问芳菲”更是直接抒发了诗人想要出游赏春的兴致。
- 语言特色:语言清新自然,用词准确形象,如“瘦”“肥”等字,将山和水的状态生动地描绘出来,使读者能够直观地感受到春日景色的特点。
- 意境营造:诗中描绘了一幅春日沔阳的画面,既有自然景色的变化,又有边疆局势和人们生活的写照,营造出一种宁静、祥和且充满生机的意境,让读者感受到诗人在春日里对生活的乐观态度和对美好事物的向往。