道间怀益昌总所海棠

· 李曾伯

点点红妆缀绿枝,睡犹未足已相宜。
欠呼杜老供吟笔,仅约杨妃倒酒卮。
数日以来应烂漫,一风之后想离披。
凭谁警戒司花女,密遣轻阴谨护持。

简要说明

这首诗围绕益昌总所的海棠展开,先描绘了海棠的娇艳姿态,接着感慨少了杜甫这样的大诗人来为其赋诗,又联想到海棠可能会在风雨后凋零,最后呼吁司花女小心呵护海棠,表达了诗人对海棠的怜惜之情。

逐句注释

  • “点点红妆缀绿枝,睡犹未足已相宜”:
    • 字词:“红妆”,指海棠花,将花拟人化为化妆的女子;“相宜”,合适、适宜。
    • 句意:点点娇艳的海棠花点缀在绿色的枝条上,即便像是还未睡醒的样子也十分好看。
  • “欠呼杜老供吟笔,仅约杨妃倒酒卮”:
    • 字词:“杜老”,指杜甫;“吟笔”,写诗的笔;“杨妃”,即杨贵妃;“酒卮”,酒杯。
    • 典故:此处用杨贵妃醉酒的典故,以杨妃比海棠,如苏轼《海棠》诗“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”也将海棠比作美人。
    • 句意:可惜没能呼唤杜甫来为海棠赋诗,只能以杨贵妃醉酒来形容海棠的娇态。
  • “数日以来应烂漫,一风之后想离披”:
    • 字词:“烂漫”,形容海棠花盛开的样子;“离披”,分散下垂的样子,这里指花被风吹落后凋零的样子。
    • 句意:这几日以来海棠应该开得十分繁盛了,但一阵风过后想必就会纷纷凋零。
  • “凭谁警戒司花女,密遣轻阴谨护持”:
    • 字词:“司花女”,掌管花的女神;“轻阴”,淡淡的阴云。
    • 句意:依靠谁去告诫那司花的女神,悄悄派遣淡淡的阴云小心地呵护这些海棠花。

现代译文

点点娇艳的海棠花点缀着绿色的枝条,
即便似未睡醒也有着别样的风姿。
可惜没请动杜甫来为它挥笔赋诗,
只能用杨贵妃醉酒来描绘它的娇态。
这几日它应该开得灿烂又繁盛,
可一阵风过后想必就会凋零散落。
靠谁去提醒那司花的女神啊,
快快派遣轻云来小心地将它护持。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,这首诗创作背景虽无明确详细记载,但从诗题“道间怀益昌总所海棠”可知,诗人是在途中怀念益昌总所的海棠花而作。南宋时期社会动荡,文化艺术虽仍有发展,但人们的生活和心境或多或少受到时局影响,诗人或许借海棠花的娇艳易逝,也寄寓了对美好事物难以长久的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将海棠花比作“红妆”女子,“睡犹未足”赋予海棠以人的神态,生动形象地写出了海棠花的娇柔姿态。还将司花想象成女神,与之对话,增强了诗歌的趣味性和情感表达。
    • 用典:运用杜甫和杨贵妃的典故,丰富了诗歌的文化内涵。以杜甫吟诗突出海棠花的美好应得大诗人的赞誉;以杨贵妃醉酒形容海棠娇态,使读者更能感受到海棠的艳丽。
    • 联想:从眼前想象到几日来海棠的烂漫,又联想到一风之后的离披,通过联想拓展了诗歌的时间维度,也增添了对海棠花命运的担忧。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“点缀”“烂漫”“离披”等词,生动地描绘出海棠花不同阶段的状态。同时运用“欠呼”“仅约”“凭谁”等词语,表达出诗人丰富的情感变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带哀愁的意境。海棠花的娇艳美丽令人陶醉,但想到它可能会在风雨后凋零,又让人心生怜惜。最后呼吁司花女护持,更增添了这种对美好事物的珍视与担忧之情。