送潘传秀才归宣州

这首诗是姚合送别潘传秀才回宣州时所作。诗中先提及李白虽坟冢矮小但名声千古，拜托潘传秀才代自己去凭吊李白，接着描绘了想象中宣州晴日虹影、空山鹤声的景象，最后表达自己因事务繁忙无法前往的遗憾。

• “李白坟三尺，嵯峨万古名”：
  • 字词：“三尺”，形容李白坟冢之矮小；“嵯峨”，本形容山势高峻，这里形容李白名声高大。
  • 句意：李白的坟冢只有三尺之矮，但其名声却如高山般万古流传。
• “因君还故里，为我吊先生”：
  • 字词：“君”，指潘传秀才；“故里”，指宣州，李白葬于此；“吊”，凭吊；“先生”，指李白。
  • 句意：因为你要回到宣州故里，替我去凭吊李白先生。
• “晴日移虹影，空山出鹤声”：
  • 字词：“移”，移动；“虹影”，彩虹的影子；“空山”，空旷的山谷。
  • 句意：晴天时彩虹的影子在移动，空旷的山谷中传来鹤的叫声。
• “老郎闲未得，无计此中行”：
  • 字词：“老郎”，姚合自称；“闲未得”，不得空闲；“无计”，没有办法。
  • 句意：我这老头子一直不得空闲，没办法到宣州去凭吊李白。

李白的坟冢仅有三尺之矮，
可他的名声却如高山般万古流传。
因为你要回到宣州故里，
请替我去凭吊李白先生。
晴天里彩虹的影子在缓缓移动，
空旷的山谷中传来鹤的叫声。
我这老头子一直忙得不得空闲，
没办法前往宣州凭吊李白。

姚合生活在晚唐时期，他对前代诗人李白极为敬仰。潘传秀才要回宣州，而宣州是李白的葬地，于是姚合写下此诗，拜托潘传秀才代自己去凭吊李白，以表达自己对李白的缅怀之情。

• 表现手法：
  • 虚实结合：前两句实写李白坟冢矮小但名声高大的现实，后两句“晴日移虹影，空山出鹤声”是想象中宣州的景象，属于虚写，虚实结合，丰富了诗歌的内容。
  • 借景抒情：通过描绘晴日虹影、空山鹤声的清幽之景，既营造出一种空灵、悠远的氛围，也间接地表达了诗人对李白的敬仰与缅怀之情。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多的修饰，但却真挚地表达了诗人的情感。如“因君还故里，为我吊先生”，直白地说出拜托之意。
• 意境营造：整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。诗中描绘的晴日虹影、空山鹤声等景象，给人一种空灵、悠远之感，同时也衬托出诗人因无法凭吊李白而产生的遗憾之情，使诗歌充满了一种淡淡的哀愁。