这首诗是姚合寄给默然上人的作品。诗中先描述了郡中的闲适生活和优美景色,展现出浓郁的野趣,接着抒发了对人生归宿和愁绪的感慨,最后表达了对东林寺那种安禅生活的向往,流露出一种想要摆脱尘世纷扰、追求宁静解脱的情感。
郡中书事寄默然上人
郡中饶野兴,过客亦淹留。
看月江楼晓,寻山石径秋。
意归何处老,谁免此生愁。
长爱东林子,安禅百事休。
看月江楼晓,寻山石径秋。
意归何处老,谁免此生愁。
长爱东林子,安禅百事休。
简要说明
逐句注释
- “郡中饶野兴,过客亦淹留”:
- 字词:“饶”,丰富、多;“野兴”,指寄情山水的兴趣;“淹留”,停留。
- 句意:郡里充满了寄情山水的乐趣,连过往的客人也会在此停留。
- “看月江楼晓,寻山石径秋”:
- 字词:“晓”,天亮;“石径”,石头小路。
- 句意:在江楼上看月亮直到天亮,在秋天沿着石头小路去山中探寻。
- “意归何处老,谁免此生愁”:
- 字词:“意归”,心意的归宿;“老”,终老。
- 句意:心意的归宿在哪里才能终老呢,谁又能免去这一生的忧愁呢。
- “长爱东林子,安禅百事休”:
- 字词:“东林子”,代指寺院修行之人;“安禅”,安静地打坐修行。
- 句意:一直喜爱像东林寺僧人那样的生活,安静地修行就能免去世间的诸多烦恼。
现代译文
郡中到处洋溢着山野情趣,
连过往的客人也愿意停留。
在江楼上看月直到天破晓,
秋日里沿着石径去把山游。
心意该归向何处才能终老,
谁又能躲过这一世的烦忧。
我一直羡慕东林寺的僧人,
安于禅修便能将百事抛丢。
创作背景
姚合生活在唐朝,他曾任地方官职。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在郡中任职时所作。在任期间,他接触到郡中的自然山水,感受到了闲适的生活,但同时也可能因官场事务或人生经历产生了对人生的思考和感慨,于是寄诗给默然上人,表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先景后情:诗的前四句描绘了郡中的景色和闲适生活场景,为后面的抒情做铺垫。后四句则直接抒发了对人生归宿的思考和对安禅生活的向往,情景结合自然流畅。
- 设问:“意归何处老,谁免此生愁”运用设问的手法,引发读者对人生问题的思考,同时也更强烈地表达了诗人内心的迷茫和忧愁。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真实地传达出诗人的情感和心境,体现了姚合诗歌平实、淡雅的风格特点。
- 意境营造:通过对郡中江楼看月、山中寻石径等场景的描写,营造出一种宁静、清幽的意境,既展现了郡中的自然之美,又烘托出诗人内心的孤寂和对宁静生活的渴望。最后对东林寺安禅生活的向往,进一步深化了这种超脱尘世的意境。