这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨,以及身处尘世被是非所累的无奈。同时,透露出诗人听闻长生之术却无缘求得的遗憾,流露出对摆脱现实纷扰、寻求解脱的渴望。
寄山中友人
昨秋今复春,役役是非身。
海上无归路,城中作老人。
流年何处在,白日每朝新。
闻有长生术,将求未有因。
海上无归路,城中作老人。
流年何处在,白日每朝新。
闻有长生术,将求未有因。
简要说明
逐句注释
- “昨秋今复春,役役是非身”:
- 字词:“役役”,忙碌不停的样子;“是非身”,指被是非所困扰的自身。
- 句意:从去年秋天到如今又到了春天,我一直忙碌不停,被各种是非所纠缠。
- “海上无归路,城中作老人”:
- 字词:“海上”,可能象征着超脱尘世的理想之地;“归”,回归、摆脱之意。
- 句意:没有办法去往那超脱尘世的地方,只能在城中渐渐老去。
- “流年何处在,白日每朝新”:
- 字词:“流年”,指流逝的岁月;“白日”,指太阳、时光。
- 句意:流逝的岁月都去哪里了呢,而太阳每天都是新升起的。
- “闻有长生术,将求未有因”:
- 字词:“长生术”,使人长生不老的法术;“因”,机缘、机会。
- 句意:听说有让人长生不老的法术,想要去寻求却一直没有机会。
现代译文
从去年秋天到今年春天,
我一直被是非缠身忙个不停。
没有去往超脱之地的路,
只能在城中慢慢变老。
那流逝的岁月都在哪里呀,
而太阳每天都是新的。
听说有长生不老的法术,
想要求取却一直没有机会。
创作背景
姚合生活在唐朝,当时社会处于动荡与变革之中,文人的仕途和生活往往受到诸多因素的影响。此诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测,诗人可能在官场或生活中遭遇了一些不如意,被各种是非和琐事所困扰,从而对时光流逝产生感慨,萌生了寻求解脱、追求长生的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“昨秋今复春”体现了时间的流逝,而“白日每朝新”将不变的自然现象与流逝的岁月形成对比,突出了诗人对时光匆匆的感慨。
- 直抒胸臆:“役役是非身”“城中作老人”等诗句直接表达了诗人身处尘世的无奈和被是非所累的心境;“闻有长生术,将求未有因”则直白地抒发了对长生之术的向往和无缘求得的遗憾。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。用简洁的语言描绘出时光流转和自身的处境,让读者能够深刻感受到诗人的无奈与渴望。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。通过对时光流逝、自身老去以及无法寻求长生术等内容的描述,使读者仿佛能看到一位在尘世中疲惫、迷茫的诗人形象,感受到他内心对摆脱现实困境的期盼。