寄不出院僧

· 姚合

不行门外地,斋戒得清真。
长食施来饭,深居锁定身。
朝昏常傍佛,起坐省逢人。
非独心常净,衣无一点尘。

简要说明

这首诗是姚合写给不出院门的僧人,描绘了僧人不出院门、潜心斋戒的生活状态,展现了僧人清心寡欲、一心向佛的形象,表达了对僧人的赞赏之情。

逐句注释

  • “不行门外地,斋戒得清真”:
    • 字词:“斋戒”,指佛教的持戒修行;“清真”,纯净质朴。
    • 句意:僧人不迈出寺院大门一步,通过持戒修行获得了纯净质朴的心境。
  • “长食施来饭,深居锁定身”:
    • 字词:“施来饭”,指信徒施舍的饭食;“锁定身”,表示深居简出,约束自身。
    • 句意:僧人长期食用信徒施舍的饭食,深居寺院中约束着自己的身心。
  • “朝昏常傍佛,起坐省逢人”:
    • 字词:“朝昏”,早晚;“省”,少。
    • 句意:早晚都常常陪伴在佛像旁边,日常起居很少与人相逢。
  • “非独心常净,衣无一点尘”:
    • 字词:“独”,仅仅。
    • 句意:不仅仅是内心常常保持清净,连衣服上也没有一点灰尘。

现代译文

僧人从不出寺院大门外,
持戒修行获得纯净心境。
长期吃着信徒施舍饭食,
深居寺中约束自身行为。
早晚常伴在佛像的身旁,
日常起居很少与人相逢。
不仅内心常常保持清净,
就连衣服也无一点灰尘。

创作背景

姚合生活在唐朝,他与许多僧人交往密切,对佛教文化有着浓厚的兴趣。这首诗具体创作时间不详,但应是他在与僧人交往过程中,有感于这位不出院门的僧人虔诚的修行生活而创作的,以表达对僧人修行方式和精神境界的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁直白的语言描绘僧人的生活,如“不行门外地”“长食施来饭”等,不加过多修饰,却生动地勾勒出僧人的形象和生活状态。
    • 侧面烘托:诗的最后一句“衣无一点尘”,不仅写出衣服洁净,更从侧面烘托出僧人内心的纯净,是一种含蓄的表达手法。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人想要表达的内容,体现了姚合诗歌质朴自然的风格。
  • 意境营造:通过对僧人生活细节的描写,营造出一种宁静、清幽、纯净的意境。诗中展现的僧人生活场景,如朝昏伴佛、深居简出等,让人感受到一种远离尘世喧嚣、专注修行的氛围,也让读者体会到僧人内心的清净和对佛教信仰的虔诚。