赠常州院僧

· 姚合

一住毘陵寺,师应祗信缘。
院贫人施食,窗静鸟窥禅。
古磬声难尽,秋灯色更鲜。
仍闻开讲日,湖上少鱼船。

简要说明

这首诗是姚合赠给常州寺院僧人之作,描绘了寺院的清苦生活与宁静氛围,展现了僧人潜心修行的状态,表达了诗人对僧人修行生活的赞美与敬意。

逐句注释

  • “一住毘陵寺,师应祗信缘”:
    • 字词:“毘陵寺”,指常州的寺院;“祗”,只;“信缘”,相信缘分。
    • 句意:您一住到毘陵寺,应该是只相信缘分的安排。
  • “院贫人施食,窗静鸟窥禅”:
    • 字词:“施食”,施舍食物;“窥禅”,偷看僧人坐禅。
    • 句意:寺院贫困,依靠人们施舍食物维持;窗户安静,鸟儿偷偷窥视僧人坐禅。
  • “古磬声难尽,秋灯色更鲜”:
    • 字词:“古磬”,古老的磬;“秋灯”,秋天的灯。
    • 句意:古老的磬声悠悠难尽,秋天的灯光颜色更加鲜明。
  • “仍闻开讲日,湖上少鱼船”:
    • 字词:“开讲”,僧人开坛讲经;“少渔船”,说明人们都去听僧人讲经,湖上打渔的船变少了。
    • 句意:还听说您开坛讲经的日子,湖面上的渔船都变少了。

现代译文

您一住进毘陵寺,想必是只信缘分。
寺院贫困靠人施舍食物,窗户安静鸟儿偷看您坐禅。
古老磬声悠悠难尽,秋夜灯光颜色更鲜。
还听说您开坛讲经之时,湖面上的渔船都少了许多。

创作背景

姚合生活在中唐时期,当时佛教较为兴盛,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是姚合在与常州寺院僧人交往过程中,有感于僧人的修行生活和其在当地的影响力而创作的,展现了当时佛教文化在民间的传播情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:“窗静鸟窥禅”以鸟儿的窥视侧面烘托出僧人坐禅时的安静专注;“湖上少鱼船”通过描写开讲日湖上渔船减少,侧面表现出僧人讲经的吸引力和影响力。
    • 视听结合:“古磬声难尽”从听觉角度描绘磬声悠长,“秋灯色更鲜”从视觉角度描写秋灯的鲜明,视听结合,丰富了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出寺院的生活场景和氛围,如“院贫人施食”直白地写出寺院的贫困状况,却生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有宗教氛围的意境。寺院的贫困、磬声的悠长、秋灯的鲜明以及开讲时的热闹,都在诗人的笔下相互交织,展现出僧人修行生活的独特魅力,同时也传达出一种超脱尘世的精神境界。