闲居遣怀十首 一

· 姚合

身外无徭役,开门百事闲。
倚松听唳鹤,策杖望秋山。
萍任连池绿,苔从匝地斑。
料无车马客,何必扫柴关。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲居生活的场景,展现了其远离尘世纷扰、悠然自得的生活状态,表达了诗人对闲适生活的享受和对宁静心境的追求。

逐句注释

  • “身外无徭役,开门百事闲”:
    • 字词:“徭役”,古时官府向人民摊派的无偿劳动;“百事”,各种事情。
    • 句意:身外没有官府摊派的劳役,打开门一切事情都显得清闲。
  • “倚松听唳鹤,策杖望秋山”:
    • 字词:“唳鹤”,鹤鸣;“策杖”,拄着拐杖。
    • 句意:倚靠在松树上聆听鹤的鸣叫声,拄着拐杖眺望秋天的山峦。
  • “萍任连池绿,苔从匝地斑”:
    • 字词:“任”,任凭;“匝地”,满地。
    • 句意:任凭浮萍将池塘连成一片绿色,让青苔在地上随意地生长成斑驳的样子。
  • “料无车马客,何必扫柴关”:
    • 字词:“车马客”,指乘车骑马前来拜访的客人;“柴关”,柴门。
    • 句意:料想不会有客人前来,又何必去打扫柴门呢。

现代译文

身外没有劳役的困扰,
打开家门诸事皆清闲。
倚靠松树聆听鹤的鸣叫,
拄着拐杖眺望秋日山峦。
任凭浮萍染绿整个池塘,
让青苔在地上肆意斑斓。
料想不会有客人来访,
何必去清扫那柴门庭院。

创作背景

姚合生活在唐朝,当时社会矛盾逐渐凸显,但他本人仕途较为平稳。这首诗是他在闲居时所作,具体创作时间难以确定。诗人在经历了官场的种种后,渴望一种宁静、闲适的生活,于是在闲居期间通过这首诗表达了自己对这种生活的惬意感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“倚松听唳鹤,策杖望秋山”中,“听”和“望”是动态的行为,而“松”“鹤”“秋山”则是静态的景物,动静结合,生动地展现出诗人闲适的生活场景。“萍任连池绿,苔从匝地斑”中,浮萍和青苔的生长是动态的过程,但整体画面又呈现出静态的美感,进一步营造出宁静的氛围。
    • 借景抒情:诗中通过描绘松树、鹤、秋山、浮萍、青苔等自然景物,抒发了诗人对闲适生活的喜爱和对宁静心境的追求。这些景物构成了一幅悠然自得的画面,将诗人的情感融入其中。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。诗人用直白的语言描绘生活场景,没有过多的修饰,但却能生动地展现出闲居生活的惬意。如“开门百事闲”“何必扫柴关”等语句,质朴而又真切地表达了诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。诗人通过对身边自然景物的描写,构建了一个远离尘世喧嚣的世界。在这个世界里,诗人可以自由地享受大自然的美好,心境也变得平和宁静。诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情融于景,使整首诗的意境更加深远。