闲居遣怀十首 七

· 姚合

万事徒纷扰,难关枕上身。
朗吟销白日,沈醉度青春。
演步怜山近,闲眠厌客频。
市朝曾不到,长免满衣尘。

简要说明

这首诗主要表达了诗人闲居生活的心境,展现出他对纷扰世事的超脱态度。诗人通过描述自己吟诗、沉醉、漫步、闲眠等日常活动,表达了对宁静闲适生活的喜爱,以及远离市朝、免除尘俗的自得之情。

逐句注释

  • “万事徒纷扰,难关枕上身”:
    • 字词:“徒”,徒然、白白地;“关”,关联、牵扯。
    • 句意:世间万事都只是徒然地纷扰不休,很难牵扯到我这安睡之人的身上。
  • “朗吟销白日,沈醉度青春”:
    • 字词:“朗吟”,高声吟诗;“销”,消磨;“沈醉”,沉醉;“青春”,指春天,也可引申为美好的时光。
    • 句意:高声吟诗来消磨这白日时光,沉醉其中度过美好的春天。
  • “演步怜山近,闲眠厌客频”:
    • 字词:“演步”,漫步;“怜”,喜爱;“厌”,厌烦。
    • 句意:漫步时喜爱附近的山峦,闲眠时厌烦客人频繁来访。
  • “市朝曾不到,长免满衣尘”:
    • 字词:“市朝”,指集市和朝廷,代指尘世、名利场;“曾”,从来、一直;“尘”,这里象征着尘世的污浊。
    • 句意:我从来没有涉足过名利场,长久以来都能避免沾染满身的尘世污浊。

现代译文

世间万事徒然纷扰不断,
却难以牵扯到我这安睡之人。
高声吟诗消磨白日时光,
沉醉其中度过美好春光。
漫步时喜爱近处的山峦,
闲眠时厌烦客人频繁来访。
我从未涉足那名利之场,
长久免去满身尘世的污浊。

创作背景

姚合生活在唐朝,他仕途坎坷,一生大部分时间都担任一些地方官职,且官职较低。这种经历使他对官场的复杂和纷扰有深刻感受。这首诗创作于他闲居之时,此时他远离了官场的喧嚣与纷争,在宁静的生活中,通过诗歌表达了自己对这种闲适生活的享受以及对尘世的超脱态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“万事徒纷扰”与“难关枕上身”的对比,突出了诗人对纷扰世事的超脱,强调了自己内心的平静。
    • 借景抒情:“演步怜山近”一句,借漫步时对山峦的喜爱之情,抒发了诗人对自然的亲近和对宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言描绘出自己的生活状态和心境,没有过多的修饰,但却真实地表达了自己的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人通过描述自己的日常活动,如吟诗、沉醉、漫步、闲眠等,勾勒出一幅远离尘世纷扰的生活画面,使读者能够感受到他内心的平静和对这种生活的满足。同时,“市朝曾不到,长免满衣尘”进一步强化了这种超脱尘世的意境。