这首诗是姚合在武功县为官时所作,主要描述了他自身天性方拙,为官诸事生疏的状况。诗中展现了他在县中的生活,常寻山路漫步,不与城中人书信往来,因病收药、为餐钓鱼,体现出一种独善其身、修身养性的生活态度,流露出对世俗事务的疏离和对自身修养的关注。
武功县中作三十首 二
方拙天然性,为官是事疏。
惟寻向山路,不寄入城书。
因病多收药,缘飡学钓鱼。
养身成好事,此外更空虚。
惟寻向山路,不寄入城书。
因病多收药,缘飡学钓鱼。
养身成好事,此外更空虚。
简要说明
逐句注释
- “方拙天然性,为官是事疏”:
- 字词:“方拙”,指为人刚直、不圆通;“疏”,同“疏”,生疏、不熟练。
- 句意:为人刚直不圆通是我天生的性格,所以做官处理各种事务都很生疏。
- “惟寻向山路,不寄入城书”:
- 字词:“惟”,只;“向山路”,通往山间的路。
- 句意:只喜欢去探寻通往山间的道路,也不写信寄到城中去。
- “因病多收药,缘飡学钓鱼”:
- 字词:“缘”,因为;“飡”,同“餐”,饭食。
- 句意:因为生病所以收集了很多药,为了有饭吃而学习钓鱼。
- “养身成好事,此外更空虚”:
- 字词:“养身”,修身养性;“空虚”,指没有其他追求。
- 句意:修身养性成了一件好事,除此之外就没有其他追求了。
现代译文
刚直不圆通是我天生的性情,
做官处理事务总是那么生疏。
只爱去探寻那山间的小路,
也不把书信寄到城中之处。
因为生病收集了许多药材,
为了吃饭便学起了钓鱼术。
修身养性成了生活的美事,
除此之外一切都虚无空无。
创作背景
姚合生活在晚唐时期,仕途上虽有一定经历,但政治环境复杂,官场多有不如意。他任武功县主簿时,官职低微,事务繁杂,却又与他的天性不合。这首诗便是他在武功县任职期间所作,反映了他在这样的处境下,内心对官场事务的无奈和对修身养性生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“方拙天然性,为官是事疏”直接表明自己的性格与为官状态的不适应,将内心的感受直白地表达出来。
- 细节描写:“因病多收药,缘飡学钓鱼”通过具体的生活细节,生动地展现了他在武功县的生活场景,使读者能更直观地感受到他的生活状态。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,以简洁质朴的文字描绘出自己的生活和心境,如“惟寻向山路,不寄入城书”,用简单的语言就勾勒出他远离世俗、亲近自然的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。诗人描绘自己在山间漫步、收药钓鱼的生活,远离城中的喧嚣,展现出一种独善其身的宁静氛围,同时也透露出他在这种生活中对世俗事务的失望和内心的空虚。