武功县中作三十首 十三

· 姚合

日出方能起,庭前看种莎。
吏来山鸟散,酒熟野人过。
岐路荒城少,烟霞远岫多。
同官数相引,下马上西[坡]。

简要说明

这首诗描绘了诗人在武功县中的生活场景与周边环境,展现了一种闲适、宁静的生活状态。通过描写日常起居、与山野之人的往来、周边的自然景观以及与同僚的交往,表达了诗人在平淡生活中所感受到的自在与惬意。

逐句注释

  • “日出方能起,庭前看种莎”:
    • 字词:“莎”,莎草,多年生草本植物。
    • 句意:太阳出来了才能够起床,然后到庭院前观看人们种植莎草。
  • “吏来山鸟散,酒熟野人过”:
    • 字词:“吏”,指衙门中的差役;“野人”,指乡村山野之人。
    • 句意:差役来了惊散了山中的鸟儿,酒酿好了有山野之人前来拜访。
  • “岐路荒城少,烟霞远岫多”:
    • 字词:“岐路”,岔路;“岫”,山峰。
    • 句意:岔路和荒城比较少,而远处山峰上的烟霞却很多。
  • “同官数相引,下马上西[坡]”:
    • 字词:“同官”,指同僚;“引”,邀请。
    • 句意:同僚多次互相邀请,下马后一起登上西边的山坡。

现代译文

太阳升起我才缓缓起身,
走到庭前看人们种莎草。
差役到来惊飞了山鸟,
美酒酿好有野人来访。
岔路和荒城寥寥无几,
远处山峰烟霞缭绕。
同僚们多次相互邀约,
下马一同登上西边山坡。

创作背景

姚合在唐宪宗元和年间任武功主簿等职,这首诗可能创作于他任职武功县期间。武功县地处偏远,生活相对平淡。姚合在任期间,深入体验了基层的生活,这首诗便是他在武功县生活的写照,反映了他在相对清苦、宁静的环境中,努力从平凡生活中寻找乐趣的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“吏来山鸟散”是动态描写,“日出方能起,庭前看种莎”则是相对静态的场景,动静结合,使诗歌画面富有变化。“岐路荒城少,烟霞远岫多”中,荒城是静态的,而烟霞在山峰间缭绕则给画面增添了动态感。
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言描绘生活场景和自然景观,如“日出方能起,庭前看种莎”“酒熟野人过”等,不加过多修饰,却生动地展现出生活的真实面貌。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平淡自然,没有华丽的辞藻堆砌,却具有一种质朴的美感。如“吏来”“酒熟”“同官数相引”等表述,如同口语一般,亲切自然。
  • 意境营造:通过对武功县日常生活场景和周边环境的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗中描绘的种莎草、山鸟、烟霞等元素,构成了一幅远离尘世喧嚣的乡村生活画卷,表现出诗人在这种环境中所享有的自在与宁静。