武功县中作三十首 二十九

· 姚合

自知狂僻性,吏事固相疏。
祗是看山立,无嫌出县居。
印朱沾墨砚,户籍杂经书。
月俸寻常请,无妨乏斗储。

简要说明

这首诗是姚合《武功县中作三十首》中的第二十九首,主要描述了诗人因自身狂僻的性格而疏懒于吏事,表达了他醉心看山、不拘俗务的生活状态,同时也流露出在清苦生活中安贫乐道的心境。

逐句注释

  • “自知狂僻性,吏事固相疏”:
    • 字词:“狂僻性”,狂放怪僻的性格;“疏”,同“疏”,疏远。
    • 句意:自己知道自己有狂放怪僻的性格,所以与处理官府的事务自然就疏远了。
  • “祗是看山立,无嫌出县居”:
    • 字词:“祗”,同“只”;“无嫌”,不嫌弃。
    • 句意:只是常常站着看山景,不嫌弃自己居住在县城。
  • “印朱沾墨砚,户籍杂经书”:
    • 字词:“印朱”,官印上的朱红印泥;“户籍”,登记人口的册子。
    • 句意:官印上的朱红印泥沾到了砚台上,户籍册子和经书杂乱地放在一起。
  • “月俸寻常请,无妨乏斗储”:
    • 字词:“月俸”,每月的俸禄;“寻常”,平常;“斗储”,一斗粮食的储备,指少量的储备。
    • 句意:每月像平常一样领取俸禄,也不妨碍自己家中缺少粮食储备。

现代译文

我自己知道自己狂放怪僻的性格,
自然与官府的吏事疏远难相投。
只是常常静静地站着观赏山景,
并不嫌弃自己居住在这小县城。
官印的朱红印泥沾到了砚台上,
户籍册子和经书杂乱地放一旁。
每月像往常一样去领取着俸禄,
家中缺少存粮也并不放在心上。

创作背景

姚合在唐宪宗元和年间任武功主簿,此诗组《武功县中作三十首》便是他在武功县任职期间所作。当时他官职卑微,生活清苦,面对繁琐的吏事,他内心有所抵触,于是通过这组诗来抒发自己的生活感受和人生态度。这首诗具体创作时间虽难以确定,但大致处于他在武功县任职的阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“自知狂僻性,吏事固相疏”直接表明自己因性格原因而疏懒于吏事,毫不掩饰地表达了自己对官场事务的态度。
    • 细节描写:“印朱沾墨砚,户籍杂经书”通过描写印泥沾砚、户籍与经书混杂的细节,生动地展现出诗人不拘小节、不重视吏事的形象。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出诗人的生活场景和内心世界。如“祗是看山立,无嫌出县居”,简洁地勾勒出诗人醉心山水、安于现状的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦、闲适却又略带超脱的意境。诗人通过描述自己疏懒吏事、醉心看山以及生活贫困却安之若素的状态,展现出一种不与世俗同流合污、安贫乐道的精神境界,使读者感受到他内心的宁静与淡泊。