庄居即事

· 姚合

休看小字大书名,向日持经眼却明。
时过无心求富贵,身闲不梦见公卿。
因寻岳寺荤辛断,自到王城礼数生。
斜月照床新睡觉,西风半夜鹤来声。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人隐居田园的生活状况与心境。诗中展现了诗人对富贵功名的淡泊,描述了其因寻寺礼佛而改变的生活习惯,最后通过描绘清幽的夜景,营造出一种闲适、宁静的氛围,表达了诗人远离尘世喧嚣的惬意与自在。

逐句注释

  • “休看小字大书名”:
    • 字词:“小字”可能指那些琐碎、无关紧要的文字或事务;“大书名”可理解为追求功名利禄的名声。
    • 句意:不要再去关注那些琐碎之事和追求功名利禄的虚名。
  • “向日持经眼却明”:
    • 字词:“向日”,每天;“持经”,诵读佛经。
    • 句意:每天诵读佛经,眼睛反而明亮了。
  • “时过无心求富贵,身闲不梦见公卿”:
    • 字词:“时过”,随着时间流逝;“公卿”,指朝廷中的高官。
    • 句意:随着时间过去,已经无心去追求富贵,身体清闲,连梦里都不会出现朝廷高官。
  • “因寻岳寺荤辛断,自到王城礼数生”:
    • 字词:“岳寺”,山岳中的寺庙;“荤辛”,指葱蒜等有刺激性气味的食物;“王城”,指城市;“礼数生”,对各种礼节变得生疏。
    • 句意:因为去山岳中的寺庙修行,断绝了吃荤辛食物的习惯;自从来到城市,对各种礼节反而变得生疏了。
  • “斜月照床新睡觉,西风半夜鹤来声”:
    • 字词:“睡觉”,睡醒;“鹤来声”,仙鹤的叫声。
    • 句意:斜月照着床榻,刚刚睡醒,半夜里传来西风中仙鹤的叫声。

现代译文

别再去在意那些琐事和虚名,
每日诵读佛经眼睛反而明亮。
时光流逝已无心追求富贵,
身闲心静梦里不见达官贵人。
因寻访山寺而戒掉荤辛食物,
来到城市后对礼数反倒生疏。
斜月照在床榻上刚刚睡醒,
半夜西风吹来仙鹤的叫声。

创作背景

姚合生活在唐朝,其仕途并非一帆风顺。这首诗可能是他在仕途不顺或经历了一些人生起伏后,选择隐居田园时所作。在隐居生活中,他亲近自然,接触佛教文化,心境逐渐发生变化,看淡了功名利禄,这首诗正是他此时心境的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“时过无心求富贵,身闲不梦见公卿”,直接表达了诗人对富贵功名的淡泊与超脱。
    • 借景抒情:“斜月照床新睡觉,西风半夜鹤来声”,通过描绘斜月、西风、鹤声等清幽的夜景,抒发了诗人宁静、闲适的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出生活场景和内心感受,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。前几句通过描述诗人的生活习惯和心境,为后面的写景做铺垫;最后两句的夜景描写,进一步强化了这种意境,让读者仿佛能感受到诗人身处其中的那份宁静与惬意。