这首诗围绕诗人客居山中的生活展开,描绘了山中清幽的景色,如晓鸟散去、雨后杏花稀少、天空积云、溪水细微等,表达了诗人客居未归的孤寂之情,以及面对春色想要忘却世俗机心、沉醉其中的心境。
山中述怀
为客久未归,寒山独掩扉。
晓来山鸟散,雨过杏花稀。
天远云空积,溪深水自微。
此情对春色,尽醉欲忘机。
晓来山鸟散,雨过杏花稀。
天远云空积,溪深水自微。
此情对春色,尽醉欲忘机。
简要说明
逐句注释
- “为客久未归,寒山独掩扉”:
- 字词:“为客”,指客居他乡;“寒山”,寒冷的山,也可体现环境的冷清;“扉”,门。
- 句意:客居他乡很久都没有回去,独自在寒冷的山中关上房门。
- “晓来山鸟散,雨过杏花稀”:
- 字词:“晓”,早晨;“稀”,稀少。
- 句意:早晨到来山中的鸟儿都飞散了,雨停之后杏花变得稀少。
- “天远云空积,溪深水自微”:
- 字词:“远”,辽远;“空积”,白白地堆积;“微”,细小,这里指水流声小。
- 句意:天空辽远,云朵白白地堆积着,溪水很深但水流声却细小微弱。
- “此情对春色,尽醉欲忘机”:
- 字词:“此情”,指诗人此时的心境和情感;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
- 句意:带着这样的心境面对春天的景色,想要尽情沉醉以忘却世俗的机心。
现代译文
客居他乡许久未曾回归,
独自在寒山中关上柴扉。
清晨时分山鸟纷纷飞散,
雨过之后杏花日渐稀微。
天空辽远云朵空自堆积,
溪水幽深水流悄然细微。
怀着此情面对春日美景,
愿能尽情沉醉忘却心机。
创作背景
姚合生活在唐朝,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“为客久未归”可推测,他可能在异乡为官或游历,长期不能回家。在山中居住时,他被山中清幽的景色触动,有感而发写下此诗,以表达自己在异乡的孤寂和对远离世俗的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首诗前六句写景,通过描绘山中的鸟、杏花、云、溪水等景物,营造出一种清幽、孤寂的氛围,从而抒发了诗人客居未归的落寞之情以及想要忘却世俗的心境。如“晓来山鸟散,雨过杏花稀”,以鸟散、花稀之景暗示了诗人内心的孤寂。
- 动静结合:“晓来山鸟散”是动态描写,“天远云空积”是静态描写,动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,用平实的语言描绘出山中的景色和自己的心境,没有过多的修饰,但却能真切地传达出情感。例如“晓来”“雨过”等表述,简单直白却富有画面感。
- 意境营造:诗人通过对山中景色的细致描绘,营造出一种清冷、寂静且略带忧伤的意境。诗中描绘的景色多是清冷孤寂之景,如寒山、稀落的杏花等,与诗人客居未归的心境相契合,让读者深刻感受到诗人内心的孤独和对宁静生活的渴望。