迎春

· 姚合

半年留醉待花开,晓去迎春夜始回。
风煖慢行寻曲水,天晴远望立高台。
亦知无处将诗请,唯得终朝把酒催。
今日柳条全弄色,游人相伴看春来。

简要说明

这首诗描绘了诗人迎春的一系列活动,展现了其迎春时悠闲自在的状态。通过对迎春过程中所见景色的描写,表达了诗人对春天到来的期盼与欣喜之情。

逐句注释

  • “半年留醉待花开,晓去迎春夜始回”:
    • 字词:“留醉”,沉浸在醉意中;“回”,同“回”。
    • 句意:诗人半年来都沉浸在醉意中等待花开,清晨就出去迎春,直到夜晚才回来。
  • “风煖慢行寻曲水,天晴远望立高台”:
    • 字词:“曲水”,曲折的水流;“远望”,向远处看。
    • 句意:在温暖的春风中慢慢行走寻找曲折的水流,天气晴朗时站在高台上向远处眺望。
  • “亦知无处将诗请,唯得终朝把酒催”:
    • 字词:“将诗请”,求取诗句灵感;“终朝”,一整天;“把酒催”,不断地饮酒。
    • 句意:也知道没有地方能求取诗句灵感,只能一整天不断地饮酒。
  • “今日柳条全弄色,游人相伴看春来”:
    • 字词:“弄色”,呈现出色彩;“游人”,游玩的人。
    • 句意:今天柳条全都呈现出嫩绿的颜色,和游人相伴着观赏春天的到来。

现代译文

半年来我都沉醉着等待花开,
清晨出去迎春直到夜晚才回。
在温暖的风中慢慢找寻曲水,
天晴时站在高台向远处眺望。
也知道无处能寻得诗句灵感,
只能整日不停地把酒来催饮。
今天柳条都已染上嫩绿颜色,
和游人一起相伴着迎接春来。

创作背景

姚合生活在唐朝,他的诗歌多写个人日常生活和自然景色。这首《迎春》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,应是在春天来临之际,诗人满怀期待地迎接春天,通过迎春的活动来抒发自己对春天的喜爱和对生活的热情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗中既有对迎春活动的叙述,如“晓去迎春夜始回”“慢行寻曲水”“立高台”等,又有对景色的描写,如“柳条全弄色”,将叙事与写景有机融合,生动地展现了迎春的过程和春天的景色。
    • 借景抒情:通过描写春天温暖的风、嫩绿的柳条等景色,抒发了诗人对春天到来的欣喜之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“亦知无处将诗请,唯得终朝把酒催”,以直白的语言表达了诗人找不到作诗灵感时的无奈,同时也体现出他洒脱的心态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、愉悦、闲适的意境。诗人在迎春过程中的种种活动,以及看到春天景色时的感受,都让读者感受到春天带来的生机与活力,仿佛置身于春天的氛围之中。