游春十二首 一

· 姚合

正月一日后,寻春更不眠。
自知还近僻,众说过于颠。
看水宁依路,登山欲到天。
悠悠芳思起,多是晚风前。

简要说明

这首诗描绘了诗人在正月初一之后急切寻春的情景,展现了诗人独特的寻春方式和执着态度,表达了诗人对春天的喜爱以及在寻春过程中引发的悠悠情思。

逐句注释

  • “正月一日后,寻春更不眠”:
    • 字词:“正月一日”即春节。“不眠”,难以入眠,表现出急切之情。
    • 句意:春节过后,我便急切地去寻春,激动得难以入睡。
  • “自知还近僻,众说过于颠”:
    • 字词:“僻”,偏僻、怪异。“颠”,癫狂。
    • 句意:我自己知道自己寻春的方式有些怪异,众人也都说我太过癫狂。
  • “看水宁依路,登山欲到天”:
    • 字词:“宁”,岂,哪里。
    • 句意:看水的时候哪里会沿着道路走,登山的时候想要一直登上天。
  • “悠悠芳思起,多是晚风前”:
    • 字词:“芳思”,对美好事物的情思。
    • 句意:那悠悠的对春天的情思涌起,大多是在晚风吹拂之前。

现代译文

正月初一过去之后,
我寻觅春天激动得难以入眠。
自己明白寻春方式有点怪异,
众人都说我这般太过疯癫。
看水哪会沿着道路前行,
登山想要一直登上蓝天。
悠悠的情思悄然涌起,
大多是在晚风吹拂之前。

创作背景

姚合生活在唐朝,唐朝文化繁荣,人们对自然和生活充满热爱,春日出游寻春是当时文人雅士常见的活动。这首诗具体创作时间不详,但应是在某个春节过后,诗人以自己独特的寻春体验为契机创作而成,反映了他对春天的热情和对生活的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗人“自知还近僻”,众人“说过于颠”,通过自己与众人看法的对比,衬托出诗人寻春的独特和执着。
    • 夸张:“登山欲到天”运用夸张的手法,突出诗人寻春时的豪情和不顾一切的精神。
  • 语言特色:语言直白自然,如“正月一日后,寻春更不眠”等语句,通俗易懂,却生动地表现出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中通过描绘看水不依路、登山欲到天等场景,营造出一种自由奔放、充满活力的意境。最后“悠悠芳思起,多是晚风前”,又增添了一抹悠远、闲适的氛围,使整首诗既有激情又有韵味。