游春十二首 六

· 姚合

看春长不足,岂更觉身劳。
寺里花枝净,山中水色高。
嫩云轻似絮,新草细如毛。
并起诗人思,还应费笔毫。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日游玩的所见所感,展现了春日里寺庙花枝、山中水色、嫩云新草等美好景色,表达了诗人对春天的喜爱和陶醉之情,以及由此引发的创作灵感。

逐句注释

  • “看春长不足,岂更觉身劳”:
    • 字词:“长不足”,总是看不够;“岂更”,哪里还会。
    • 句意:观赏春天的景色总是看不够,哪里还会觉得身体劳累呢。
  • “寺里花枝净,山中水色高”:
    • 字词:“净”,洁净、纯净;“水色高”,形容水色清澈、高远。
    • 句意:寺庙里的花枝纯净美好,山中的水色清澈高远。
  • “嫩云轻似絮,新草细如毛”:
    • 字词:“嫩云”,新生的云朵;“絮”,棉絮。
    • 句意:新生的云朵轻盈得像棉絮,刚长出的小草细得像毛发。
  • “并起诗人思,还应费笔毫”:
    • 字词:“并起”,一同引发;“思”,情思、灵感。
    • 句意:这些美景一同引发了诗人的创作灵感,恐怕要耗费不少笔墨来表达。

现代译文

观赏春天的景色总是看不够,
哪里还会觉得身体有疲惫。
寺庙里的花枝纯净又美好,
山中的水色清澈且高远。
新生的云朵像轻盈的棉絮,
刚长的小草似细细的毛发。
这一切引发了诗人的情思,
恐怕要耗费笔墨把诗来写。

创作背景

姚合生活在唐朝,他喜好游山玩水、赏景吟诗。这首诗应是他在春日出游时所作,当时正值春光明媚,万物复苏,诗人沉浸在美好的春光中,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“嫩云轻似絮,新草细如毛”运用比喻的手法,将嫩云比作棉絮,新草比作毛发,生动形象地描绘出嫩云的轻盈和新草的纤细,使读者能够更直观地感受到春天景物的特点。
    • 借景抒情:诗中通过描写寺庙花枝、山中水色、嫩云新草等春日美景,抒发了诗人对春天的喜爱和赞美之情,以及因景生情而产生的创作冲动。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“看春长不足,岂更觉身劳”直白地表达出诗人对春天的喜爱和游玩时的轻松愉悦。同时用词精准,“净”“高”等字生动地展现了景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、欢快、充满生机的意境。诗人笔下的春日景色充满了活力,让读者仿佛置身于明媚的春光之中,感受到春天的美好和生命的蓬勃。诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,情景交融,使诗歌富有感染力。