游春十二首 十

· 姚合

卑官还不恶,行止得逍遥。
晴野花侵路,春陂水上桥。
尘埃生暖色,药草长新苗。
看却烟光散,狂风处处飘。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日游玩的所见所感,展现了春日里自然的生机与美好。表达了诗人身为卑官却能逍遥自在,享受春日之景的惬意心情。

逐句注释

  • “卑官还不恶,行止得逍遥”:
    • 字词:“卑官”,职位低微的官员;“不恶”,不坏;“行止”,行动和停留,指日常活动。
    • 句意:身为职位低微的官员也还不错,日常活动能够逍遥自在。
  • “晴野花侵路,春陂水上桥”:
    • 字词:“侵”,侵占、蔓延;“陂”,池塘。
    • 句意:晴天里野外的花朵蔓延到路上,春日池塘里的水漫上了小桥。
  • “尘埃生暖色,药草长新苗”:
    • 字词:“尘埃”,这里指地面;“暖色”,温暖的色泽。
    • 句意:地面上呈现出温暖的色泽,药草长出了新的幼苗。
  • “看却烟光散,狂风处处飘”:
    • 字词:“烟光”,烟雾般的光影;“却”,助词,无实义。
    • 句意:看着那烟雾般的光影渐渐消散,狂风四处飘起。

现代译文

身为小官其实也还挺好,
日常行动都能自在逍遥。
晴天野外花朵铺满道路,
春日池塘水漫上了小桥。
地面泛起温暖色泽一片,
药草已然长出嫩绿新苗。
眼看那烟光渐渐消散了,
狂风却在四处呼呼乱飘。

创作背景

姚合生活在唐朝,一生官职多为中下层。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他在担任卑官期间春日游玩时所作。当时他虽职位不高,但能从平凡的生活中寻找乐趣,在春日的自然景色中获得逍遥自在的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写细腻:诗中通过对野花、春水、尘埃、药草、烟光等自然景象的细致描绘,从不同角度展现了春日的生机与变化,如“晴野花侵路,春陂水上桥”“尘埃生暖色,药草长新苗”,让读者仿佛身临其境。
    • 动静结合:前六句多为静态描写,展现出春日景色的宁静与美好;“看却烟光散,狂风处处飘”则是动态描写,以狂风的动态打破了前面的宁静,使诗歌富有变化和层次感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地描绘出春日的景象,如“野花侵路”“水上桥”等表述,简洁而形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自然的意境。诗人以自己的视角,将春日的景色串联起来,既展现了春日的生机勃勃,又透露出一种悠然自得的心境。最后狂风的出现,虽然打破了宁静,但也为整个画面增添了一种动态的美感,使意境更加丰富。