赏春

· 姚合

闲人祗是爱春光,迎得春来喜欲狂。
买酒怕迟教走马,看花嫌远自移床。
娇莺语足方离树,戏蝶飞高始过墙。
颠倒醉眠三数日,人间百事不思量。

简要说明

这首诗描绘了诗人赏春的情景,展现出诗人对春光的喜爱与痴迷。诗中通过一系列赏春的举动以及对春天景象的描写,表达了诗人在春日里尽情享受春光、忘却人间烦恼的愉悦心境。

逐句注释

  • “闲人祗是爱春光,迎得春来喜欲狂”:
    • 字词:“闲人”,指悠闲自在之人;“祗”,同“只”。
    • 句意:悠闲的人只是喜爱春天的风光,迎来春天时喜悦得快要发狂。
  • “买酒怕迟教走马,看花嫌远自移床”:
    • 字词:“教”,让;“走马”,骑马奔跑;“移床”,移动坐榻。
    • 句意:买酒时怕去晚了,便骑马飞奔而去;嫌看花的地方太远,就自己移动坐榻靠近花朵。
  • “娇莺语足方离树,戏蝶飞高始过墙”:
    • 字词:“娇莺”,娇美的黄莺;“语足”,啼叫够了。
    • 句意:娇美的黄莺啼叫够了才离开树枝,嬉戏的蝴蝶飞得高了才越过墙头。
  • “颠倒醉眠三数日,人间百事不思量”:
    • 字词:“颠倒”,形容醉态;“思量”,考虑。
    • 句意:醉得东倒西歪地睡上几天,人世间的各种事情都不去考虑了。

现代译文

悠闲的我只爱这春天的风光,
迎来春天喜悦得快要发狂。
买酒时怕去晚了骑马飞奔,
嫌看花远就把坐榻移到近旁。
娇莺啼叫够了才离开树枝,
戏蝶飞得高了才越过围墙。
醉得东倒西歪睡上两三天,
人间的各种事情不再思量。

创作背景

姚合生活在唐朝,他一生仕途较为顺遂,但也有过在地方任职的经历。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,此时诗人处于一种闲适的状态。在春日来临之际,他尽情享受春光,以诗记录下自己赏春时的愉悦心情和癫狂之态,反映出他对平淡生活中美好瞬间的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“买酒怕迟教走马,看花嫌远自移床”通过对买酒和看花两个行为的细节刻画,生动地表现出诗人对春光的急切喜爱和痴迷。
    • 动静结合:“娇莺语足方离树,戏蝶飞高始过墙”中,娇莺和戏蝶是动态描写,而树和墙是静态背景,动静结合,描绘出一幅生机勃勃的春日画面。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如口语一般直白地表达出诗人的情感。像“喜欲狂”“怕迟”“嫌远”等表述,生动地展现出诗人赏春时的急切与兴奋。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、无忧无虑的意境。诗人通过对自己赏春行为和春日景象的描写,让读者感受到春天的美好以及诗人沉浸其中、忘却烦恼的心境,给人以积极向上的审美感受。