这首诗围绕与友人饮酒,借古喻今,表达了对国家军事形势的关注和积极御敌的态度,同时展现出诗人以史为鉴,不主张求和妥协的爱国情怀。
和蒋志父春风亭韵 其二
谁能草檄愈头风,有酒时时共一中。
莫把丹青羡苏武,且将玄白玩扬雄。
将军事在龙荒北,客子心驰马首东。
休笑晋朝人物少,犹知口不道和戎。
莫把丹青羡苏武,且将玄白玩扬雄。
将军事在龙荒北,客子心驰马首东。
休笑晋朝人物少,犹知口不道和戎。
简要说明
逐句注释
- “谁能草檄愈头风,有酒时时共一中”:
- 字词:“草檄”,起草檄文;“愈头风”,典出《三国志·魏志·陈琳传》,陈琳为袁绍写檄文,曹操读之头风痊愈。“一中”,指一次饮酒。
- 句意:谁能像陈琳那样起草檄文治好头风病呢,我们有酒的时候就时常一起喝上一杯。
- “莫把丹青羡苏武,且将玄白玩扬雄”:
- 字词:“丹青”,指画像,苏武出使匈奴被扣押多年,回国后汉宣帝将其画像挂在麒麟阁。“玄白”,扬雄曾作《太玄》《解嘲》等。
- 句意:不要只羡慕苏武被画入丹青流芳百世,不妨去研读扬雄的《太玄》等著作。
- “将军事在龙荒北,客子心驰马首东”:
- 字词:“龙荒”,指塞外荒漠之地;“客子”,诗人自指。
- 句意:将军们的战事在塞外荒漠以北,而我这客居之人的心却随着马头向东飞驰,心系战事。
- “休笑晋朝人物少,犹知口不道和戎”:
- 字词:“和戎”,指与少数民族求和。
- 句意:不要嘲笑晋朝人才稀少,他们尚且知道口中不说与敌人求和的话。
现代译文
谁能像陈琳草檄治好头风病,
我们有酒就时常一起饮一杯。
别只羡慕苏武画像入了丹青,
且去玩味扬雄的《太玄》文章。
将军们的战事远在塞外荒漠,
我这客子的心随马首向东驰。
不要嘲笑晋朝没有多少人才,
他们还懂得绝不提与敌求和。
创作背景
李曾伯生活在南宋后期,当时南宋面临着北方蒙古等政权的军事威胁,边境战事不断。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是在这样的时代背景下,诗人有感于国家的军事形势和朝廷的应对策略而作,借与友人唱和表达自己的见解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了陈琳草檄愈头风、苏武画像入丹青、扬雄著《太玄》等典故,使诗歌内容更加丰富,表意委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比手法:以晋朝人物“口不道和戎”与当时可能存在的求和主张形成对比,突出诗人反对求和、积极御敌的态度。
- 语言特色:语言质朴刚健,直抒胸臆,虽用典但不晦涩,简洁明了地表达出诗人的情感和观点。
- 意境营造:通过对边塞战事和自身心境的描述,营造出一种心系国家、忧国忧民的意境,展现出诗人深沉的爱国情怀和责任感。