这首诗是李曾伯送别赵鼎臣赴召时所作。诗中描绘了当时战乱后又遇旱灾的严峻局势,表达了对国家现状的忧虑和叹息。强调国事不应有内外之分,边防需加强,最后以幽默又无奈的方式暗示赵鼎臣要关注民生经济问题。
送赵鼎臣赴召 其二
师旅之余旱继之,可为太息此何时。
江头人类鱼鳞集,局面忧深虎口危。
国事不应分尔汝,边防岂特固藩篱。
茂弘若问金陵事,说与江东米价知。
江头人类鱼鳞集,局面忧深虎口危。
国事不应分尔汝,边防岂特固藩篱。
茂弘若问金陵事,说与江东米价知。
简要说明
逐句注释
- “师旅之余旱继之,可为太息此何时”:
- 字词:“师旅”,指战争;“太息”,叹息。
- 句意:经历了战争之后又接着遭遇旱灾,这样的情况实在让人叹息,这是什么样的艰难时刻啊。
- “江头人类鱼鳞集,局面忧深虎口危”:
- 字词:“鱼鳞集”,像鱼鳞一样密集聚集;“虎口危”,比喻局势像处在老虎口中一样危险。
- 句意:江头的人密密麻麻像鱼鳞一样聚集着,国家的局势令人深深忧虑,如同处在虎口一般危险。
- “国事不应分尔汝,边防岂特固藩篱”:
- 字词:“尔汝”,你我,这里表示区分彼此;“藩篱”,篱笆,比喻边防屏障。
- 句意:处理国事不应该区分彼此,边防也不只是加固那一道道屏障而已。
- “茂弘若问金陵事,说与江东米价知”:
- 字词:“茂弘”,指东晋宰相王导,字茂弘,这里借指赵鼎臣;“金陵”,今江苏南京;“江东”,长江下游以东地区。
- 句意:如果赵鼎臣你被问到金陵的情况,那就把江东的米价告诉他,让他了解民生情况。
现代译文
经历了战争的创伤,又接着遭受旱灾,
这样的艰难时刻真让人忍不住叹息。
江头的人密密麻麻地聚集在一起,
国家的局势令人担忧,如同身处虎口之险。
处理国事不应区分你我,
边防也不只是加固那道屏障。
如果有人问起金陵的情况,
就把江东的米价告诉他吧。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的军事威胁,战事频繁,同时国内也可能面临着自然灾害等问题。这首诗是送赵鼎臣赴召时所作,具体时间难以精确确定,但可以推测当时南宋的局势较为严峻,作者通过此诗表达对国家现状的关注和忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“局面忧深虎口危”将国家局势比作处在虎口之中,形象地写出了局势的危险和作者的忧虑之情。
- 用典:“茂弘若问金陵事”借用东晋王导的典故,以古喻今,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示赵鼎臣此次赴召责任重大,要关注国家大事和民生情况。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出作者对国家局势的担忧和对赵鼎臣的期望。如“可为太息此何时”直接抒发了作者的叹息之情。
- 意境营造:通过描绘战乱后旱灾、江头人群聚集等场景,营造出一种紧张、忧虑的氛围,让读者感受到当时国家局势的严峻和作者内心的不安。同时,诗的结尾以米价暗示民生问题,进一步深化了这种忧虑的意境。