这首诗围绕寿城解围一事展开,表达了诗人对战争的复杂态度。既提及寿城解围这一胜利消息,又对表面的胜利保持冷静,流露出对未来局势的担忧,同时也有远离纷争的隐退之意。
寿城围解制参向君玉贶以凯歌和韵 其一
谁知匕箸落轰雷,三月新城两月围。
吉语虽传淮鹤捷,惊心几动海鸥机。
公毋夸伐称全璧,我为忧疑已佩韦。
何处无鱼堪荐饭,不须跕跕看鸢飞。
吉语虽传淮鹤捷,惊心几动海鸥机。
公毋夸伐称全璧,我为忧疑已佩韦。
何处无鱼堪荐饭,不须跕跕看鸢飞。
简要说明
逐句注释
- “谁知匕箸落轰雷,三月新城两月围”:
- 字词:“匕箸”,匕和箸,这里代指饮食,引申为日常平静生活;“轰雷”,比喻战争的突然爆发。
- 句意:谁能想到平静的生活突然被战争打破,新城三个月的时间里被围困了两个月。
- “吉语虽传淮鹤捷,惊心几动海鸥机”:
- 字词:“淮鹤捷”,指寿城解围的胜利消息,“淮”表明地域,“鹤捷”寓意胜利;“海鸥机”,典出《列子·黄帝》,指机心,这里表示诗人因战争而产生的惊恐不安。
- 句意:虽然传来了寿城解围的好消息,但这期间好几次都让人惊恐不安。
- “公毋夸伐称全璧,我为忧疑已佩韦”:
- 字词:“夸伐”,夸耀战功;“全璧”,比喻保全城池;“佩韦”,典出《韩非子·观行》,古人性急者佩韦以自警,这里表示诗人因担忧局势而自我告诫要冷静。
- 句意:您不要过分夸耀这次保全城池的战功,我因为担忧局势已经像古人一样自我告诫要冷静。
- “何处无鱼堪荐饭,不须跕跕看鸢飞”:
- 字词:“荐饭”,佐餐;“跕跕”,形容鸟向下飞的样子;“鸢”,老鹰。
- 句意:哪里没有鱼可以用来佐餐呢,不必眼巴巴地看着老鹰飞(暗指不必执着于功名利禄)。
现代译文
谁能料到平静生活被战争轰雷打破,
新城三月竟有两月深陷围困之中。
虽传来寿城解围的胜利吉祥消息,
可这期间多次让人惊恐忐忑不安。
您不要过分夸耀保全城池的战功,
我因担忧局势已如古人自我警醒。
何处没有鱼能用来佐餐维持生计,
不必眼巴巴地盯着功名利禄不放。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的军事威胁,战事频繁。此诗是在寿城解围之后所作,制参向君玉送来凯歌,诗人便和韵而作。当时南宋局势不稳定,虽然寿城暂时解围,但整体的军事形势依然严峻,这反映在诗人的诗歌中,体现出他对局势的清醒认识和担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“海鸥机”“佩韦”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比鲜明:将寿城解围的“吉语”与诗人内心的“惊心”形成对比,突出了诗人对战争局势的担忧并非因一时的胜利而消除,体现了他的理性和清醒。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,虽运用典故但不晦涩难懂。诗人以直白的语言表达自己对战争和局势的看法,如“公毋夸伐称全璧”直接劝诫他人不要过分夸耀战功,展现出率真的风格。
- 意境营造:通过描绘战争带来的紧张局势和自己的复杂心境,营造出一种忧虑、凝重的意境。诗中没有对战争场景进行详细描写,但从“匕箸落轰雷”“惊心几动海鸥机”等表述中,能感受到战争的突然和对人们心理的冲击,以及诗人对未来局势的深深忧虑。