这首诗描绘了久雨后窗外雪景的壮丽,表达了诗人对雪景的喜爱和陶醉之情。同时,尾联寄寓了诗人渴望和平、撤去戍边之兵的美好愿望。
久雨之余隔窗闻雪简书院诸丈 其二
玉龙飞下太清境,粉雉凝成不夜城。
眩得穷儿犹暴富,照教暗室亦强明。
来朝细挹千林色,竟夕都忘万籁声。
不愿衔枚蔡州去,铁衣早撤戍边兵。
眩得穷儿犹暴富,照教暗室亦强明。
来朝细挹千林色,竟夕都忘万籁声。
不愿衔枚蔡州去,铁衣早撤戍边兵。
简要说明
逐句注释
- “玉龙飞下太清境,粉雉凝成不夜城”:
- 字词:“玉龙”,传说中的神龙,这里喻指雪;“太清境”,道教所称最高仙境,这里指天空;“粉雉”,白色的城墙;“不夜城”,因雪光映照而如同白昼的城市。
- 句意:雪像玉龙从天空飞降而下,白色的城墙在雪的覆盖下仿佛凝结成了一座不夜城。
- “眩得穷儿犹暴富,照教暗室亦强明”:
- 字词:“眩”,因雪光耀眼;“穷儿”,贫穷的人;“强明”,勉强明亮。
- 句意:雪光耀眼,让贫穷的人感觉好像突然暴富了一样,也让黑暗的屋子勉强明亮起来。
- “来朝细挹千林色,竟夕都忘万籁声”:
- 字词:“来朝”,明天早晨;“挹”,舀取,这里有观赏之意;“竟夕”,整夜;“万籁声”,自然界的各种声音。
- 句意:明天早晨要细细观赏千林的雪景,一整夜都忘记了自然界的各种声音。
- “不愿衔枚蔡州去,铁衣早撤戍边兵”:
- 字词:“衔枚”,古代行军时士兵口中衔着枚(一种像筷子的东西),防止出声;“蔡州”,唐代藩镇割据时,吴元济据蔡州对抗朝廷,李愬雪夜袭蔡州,擒获吴元济;“铁衣”,指代士兵。
- 句意:不希望再有像雪夜袭蔡州那样的战事,希望早日撤去戍边的士兵。
现代译文
雪花像玉龙从天空飞降而下,
白色城墙在雪下成了不夜城。
雪光耀眼让穷人似突然暴富,
黑暗屋子也因之勉强变明亮。
明天清晨我要细赏千林雪景,
整个夜晚都忘却了万籁之声。
不希望再有雪夜袭蔡州战事,
早日撤去那戍守边疆的士兵。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,边境战事不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,在久雨之后迎来一场大雪,诗人在窗前看到雪景,有感而发,同时也流露出对和平的期盼,反映出当时社会动荡不安、人民渴望和平的普遍心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇将雪比作“玉龙”,形象生动地写出了雪飘落时的灵动与壮观,增强了诗歌的画面感。
- 对比:“眩得穷儿犹暴富,照教暗室亦强明”运用对比,以穷人的“暴富”之感和暗室的“强明”,突出雪光的耀眼和雪景带来的强烈视觉冲击。
- 用典:“不愿衔枚蔡州去”引用了李愬雪夜袭蔡州的典故,借古喻今,含蓄地表达了诗人对战争的厌恶和对和平的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“竟夕都忘万籁声”,简洁的语言生动地表现出诗人陶醉于雪景之中,忘记外界喧嚣的状态。
- 意境营造:诗的前六句描绘了一幅壮丽、宁静的雪景图,营造出一种纯净、空灵的意境,让读者感受到雪景的美丽与诗人内心的宁静。尾联则打破了这种宁静,将诗歌的意境从自然雪景拓展到社会现实,使整首诗既有美感又有思想深度。