和傅山父喜雨韵 其一

· 李曾伯

骄阳赫赫正当空,化作甘霖覆手中。
洗涤四郊无点翳,作兴群槁有新功。
惟方寸地能精格,信咫尺天随感通。
毋以喜书安仅足,更行好事答高穹。

简要说明

这首诗围绕降雨之事展开,描绘了骄阳化作甘霖的情景,展现了雨水洗涤四郊、滋润万物的功效。诗人认为诚心能够感通上天,最后劝诫人们不要仅满足于喜雨,要多行好事来报答上天。

逐句注释

  • “骄阳赫赫正当空,化作甘霖覆手中”:
    • 字词:“赫赫”,形容骄阳炽热、明亮的样子;“甘霖”,指久旱后下的雨。
    • 句意:炽热明亮的太阳正当空照着,转眼间却化作了手中倾洒的甘霖。
  • “洗涤四郊无点翳,作兴群槁有新功”:
    • 字词:“四郊”,指城市周围的地区;“点翳”,指微小的尘埃、阴霾;“作兴”,激发、使振作;“群槁”,指众多枯萎的草木。
    • 句意:雨水洗涤了城市四周,没有了一点阴霾,让众多枯萎的草木重新焕发生机,有了新的功绩。
  • “惟方寸地能精格,信咫尺天随感通”:
    • 字词:“方寸地”,指内心;“精格”,精诚感通;“咫尺天”,指距离很近的上天,形容上天似乎就在眼前。
    • 句意:只有内心能够精诚感通,确实相信距离很近的上天会随着人们的诚心而感应相通。
  • “毋以喜书安仅足,更行好事答高穹”:
    • 字词:“毋”,不要;“喜书”,这里可能指记录喜雨之事;“高穹”,指上天。
    • 句意:不要仅仅因为记录下喜雨之事就感到满足了,更要多行好事来报答上天。

现代译文

炽热的太阳正高高挂在天空,
转眼间却化作甘霖倾洒手中。
雨水洗净了四周没有一丝阴霾,
让枯萎的草木重新焕发了生机。
只有内心能够精诚感通,
相信上天会随诚心感应相通。
不要只把喜雨记录下来就满足,
更要多行好事报答上天恩情。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡,农业生产对于社会稳定至关重要。久旱不雨会严重影响农作物生长,而降雨则是缓解旱情、保障收成的关键。这首诗可能创作于当地遭遇旱灾之后喜降甘霖之时,诗人借和韵傅山父喜雨诗来表达对这场雨的欣喜以及对上天的感恩之情,同时也劝勉人们要心怀敬畏、多行好事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“骄阳赫赫”与“化作甘霖”进行对比,突出了天气变化之迅速和降雨带来的惊喜。
    • 托物言志:通过描写雨水滋润万物的功效,寄托了诗人希望人们能够心怀诚心、多行好事的志向。
  • 语言特色:语言平实易懂,直抒胸臆。没有过多华丽的辞藻,但却能够准确地表达出诗人的情感和想法,如“毋以喜书安仅足,更行好事答高穹”直接劝诫人们要有所行动。
  • 意境营造:营造出一种积极向上、感恩惜福的意境。诗中描绘的雨水滋润大地、万物复苏的景象,让人感受到生机与希望,同时结尾的劝诫又使整首诗具有了一定的思想深度和道德劝勉意味。