和傅山父喜雨韵 其二

· 李曾伯

柔金老火苦相鏖,千里骎骎地不毛。
忽遂所祈欣欲舞,举蒙其利润于膏。
昭苏田畯禾千顷,饱满舟人水一篙。
我老发挥无好句,须拈健笔付诗豪。

简要说明

这首诗围绕久旱逢雨的情景展开,描述了此前干旱的严峻状况,表达了对喜雨降临的欣喜之情,展现了雨水给农田和行舟带来的益处,最后诗人自谦无好句,期待诗坛高手来更好地发挥这一主题。

逐句注释

  • “柔金老火苦相鏖,千里骎骎地不毛”:
    • 字词:“柔金”,古代五行说以秋属金,这里可能指秋季柔和的气候特征;“老火”,指炎热的暑气;“鏖”,激烈战斗;“骎骎”,本指马快跑的样子,这里形容干旱的状况快速蔓延;“不毛”,不长草木庄稼,形容土地荒芜。
    • 句意:柔和的秋气与炎热的暑气苦苦争斗,千里大地迅速变得一片荒芜。
  • “忽遂所祈欣欲舞,举蒙其利润于膏”:
    • 字词:“遂”,实现;“祈”,祈祷;“蒙”,承受;“润于膏”,滋润得像油脂一样,形容雨水滋润效果好。
    • 句意:忽然间祈祷的事情实现了,欣喜得想要起舞,大家都承受了雨水的好处,土地被滋润得如同涂上了油脂。
  • “昭苏田畯禾千顷,饱满舟人水一篙”:
    • 字词:“昭苏”,复苏、苏醒;“田畯”,古代指掌管农事的官,这里泛指农民;“水一篙”,指水位上升,船行时一篙下去能有足够的水。
    • 句意:使得千顷农田里的庄稼复苏,让农民看到了希望,也让舟船有了足够的水位,让船家感到满意。
  • “我老发挥无好句,须拈健笔付诗豪”:
    • 字词:“发挥”,指写诗表达情感;“拈”,拿;“健笔”,刚健有力的笔,指擅长写诗的才能;“诗豪”,诗坛豪杰,指擅长写诗的人。
    • 句意:我年纪大了,写不出好的诗句来充分表达这份喜悦,必须把笔交给诗坛高手来创作。

现代译文

柔和秋气与炎炎暑气苦苦争斗,
千里大地迅速变得一片荒芜。
忽然间祈祷的喜雨终于降临,
欣喜得我都想要尽情地舞蹈。
大家都蒙受了雨水的滋润,
土地如同涂上油脂般湿软。
千顷农田的庄稼得以复苏,
让农民看到丰收的好希望。
船家也因水位上涨而欢喜,
船行时一篙下去水很饱满。
我年纪大了写不出好诗句,
还是把笔交给诗坛的高手。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,南宋面临着内忧外患的局面,农业生产对于国家和百姓至关重要。这首诗的创作可能是当时当地遭遇了严重的干旱,百姓和诗人都为此忧心忡忡并进行祈祷。当喜雨终于降临,缓解了旱情,给农田和行舟带来益处时,诗人有感而发创作了此诗。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中能感受到当时干旱状况的严峻以及人们对雨水的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇“柔金老火苦相鏖,千里骎骎地不毛”描绘了干旱的严峻景象,与后文“忽遂所祈欣欲舞,举蒙其利润于膏”喜雨降临后的欣喜和滋润形成鲜明对比,突出了雨水带来的巨大变化和人们的喜悦之情。
    • 侧面烘托:“昭苏田畯禾千顷,饱满舟人水一篙”通过描写雨水给农民和船家带来的好处,从侧面烘托出这场雨的及时和重要,表现出诗人对这场雨的赞美。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“忽遂所祈欣欲舞”直白地表达出诗人的喜悦心情。同时用词精准,“润于膏”形象地描绘出雨水滋润土地的效果。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先忧后喜的意境。前两句展现出干旱带来的荒芜凄凉之景,让读者感受到人们的忧虑;而后文则描绘出喜雨降临后的生机与希望,传达出人们的喜悦和对丰收的期待,使读者能深刻体会到久旱逢雨时那种欢欣鼓舞的氛围。