这首诗以风筝为吟咏对象,描绘了风筝以竹为骨、纸为身,能凭借长缕高飞至九霄的形象,展现出风筝高飞的姿态与气势。同时也感慨风筝虽能一时峥嵘,但辉煌难以长久,流露出一种对世事无常、美好易逝的感慨。
因赋风筝与黄郎偶
竹君为骨楮君身,学得飞鸢羽样轻。
出手能施千丈缕,举头可问九霄程。
高穷寥旷宁无力,少假扶摇即有声。
所惜峥嵘能几日,儿曹偻指已清明。
出手能施千丈缕,举头可问九霄程。
高穷寥旷宁无力,少假扶摇即有声。
所惜峥嵘能几日,儿曹偻指已清明。
简要说明
逐句注释
- “竹君为骨楮君身,学得飞鸢羽样轻”:
- 字词:“竹君”,竹子的雅称;“楮君”,楮树皮可造纸,这里指纸;“飞鸢”,老鹰。
- 句意:风筝以竹子为骨架,以纸为身体,学得像老鹰的羽毛一样轻盈。
- “出手能施千丈缕,举头可问九霄程”:
- 字词:“千丈缕”,指风筝线;“九霄”,指天空极高处。
- 句意:将风筝放出去能放出长长的线,抬头望去它仿佛可以直上天空极高的地方。
- “高穷寥旷宁无力,少假扶摇即有声”:
- 字词:“寥旷”,辽阔空旷的天空;“假”,凭借;“扶摇”,旋风。
- 句意:风筝飞到辽阔的天空尽头难道没有力了吗?只要稍微借助一点旋风就会发出声响。
- “所惜峥嵘能几日,儿曹偻指已清明”:
- 字词:“峥嵘”,这里指风筝高飞的辉煌;“儿曹”,孩子们;“偻指”,屈指计算。
- 句意:可惜风筝这种辉煌的状态能有几天呢,孩子们屈指一算,清明就快到了,之后风筝的辉煌也就过去了。
现代译文
风筝以竹子为骨架,纸张为身躯,
学得像老鹰的羽毛一样轻盈。
放出去就能放出长长的丝线,
抬头看它似乎能直上九霄云。
飞到辽阔天空尽头并非没有力气,
稍微借助旋风就能发出声响。
可惜它这种辉煌的日子能有多久,
孩子们屈指一算清明就要来临。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,南宋政权面临着北方政权的威胁。虽然具体此诗创作时间和具体情境难以精准确定,但可以推测诗人可能是在看到孩子们放风筝的场景后有感而发,借风筝来抒发自己对世事变化、美好难以长久的感慨,也可能蕴含着对南宋局势不稳定、繁荣难以持久的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以风筝为载体,表面上是在描写风筝的制作、飞行等情况,实则通过风筝一时高飞但难以长久辉煌,寄托了自己对世事无常、美好易逝的感慨,以及可能对南宋局势的担忧。
- 拟人:“学得飞鸢羽样轻”将风筝拟人化,赋予它学习的能力,生动形象地写出了风筝的轻盈姿态。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出风筝的特点和飞行状态。如“出手能施千丈缕,举头可问九霄程”,简洁有力地展现出风筝高飞的气势。
- 意境营造:诗中先描绘了风筝高飞的壮丽景象,营造出一种开阔、高远的意境,展现出风筝的辉煌。而后笔锋一转,写到“所惜峥嵘能几日”,意境陡然转变,变得有些惆怅和无奈,将诗人对美好易逝的感慨融入其中,使整首诗的意境富有层次感。