这首诗主要表达了诗人在冬日江畔的生活境遇与内心愁绪。描绘了冬日里江边的景色,回顾自身抛却耕钓生活、与骨肉分离的经历,最后借酒消愁,抒发了孤寂惆怅之情。
冬夕江上言事五首 四
僻居多与懒相宜,吟拥寒炉过腊时。
风柳欲生阳面叶,冻梅先绽岭头枝。
山川自小抛耕钓,骨肉无因免别离。
赖有陶情一尊酒,愁中相向展愁眉。
风柳欲生阳面叶,冻梅先绽岭头枝。
山川自小抛耕钓,骨肉无因免别离。
赖有陶情一尊酒,愁中相向展愁眉。
简要说明
逐句注释
- “僻居多与懒相宜,吟拥寒炉过腊时”:
- 字词:“僻居”,居住在偏僻之地;“腊时”,农历十二月。
- 句意:居住在偏僻的地方正适合我的慵懒,我吟咏着诗句,拥着寒炉度过腊月时光。
- “风柳欲生阳面叶,冻梅先绽岭头枝”:
- 字词:“阳面”,向阳的一面;“绽”,开放。
- 句意:在寒风中的柳树,向阳的一面已经快要长出叶子;被冻着的梅花,率先在山岭的枝头绽放。
- “山川自小抛耕钓,骨肉无因免别离”:
- 字词:“骨肉”,指亲人。
- 句意:从小就离开了有山川的故乡,放弃了耕钓生活;没有缘由能够避免与亲人的分离。
- “赖有陶情一尊酒,愁中相向展愁眉”:
- 字词:“赖有”,幸亏有;“陶情”,使心情愉悦;“尊”,同“樽”,酒杯。
- 句意:幸亏有这一杯能让人心情愉悦的酒,在忧愁的时候对着它舒展愁眉。
现代译文
居住在偏僻之地正合我慵懒的性子,
我吟咏着诗句,拥着寒炉熬过腊月。
寒风中的柳树,向阳处已将发新芽,
冻僵的梅花,率先在岭头枝头绽放。
从小便离开了故乡,抛下耕钓生活,
没有办法能避免与亲人们的分离。
幸亏还有这一杯美酒能陶冶性情,
在忧愁时对着它舒展紧锁的眉头。
创作背景
罗邺生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,科举制度虽仍存在,但文人仕途艰难。罗邺多次参加科举考试却未能中第,一生漂泊。这首诗便是他在冬日江畔,孤寂地度过腊月时所作,反映了他漂泊无依、与亲人分离的生活状况以及内心的愁苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“风柳欲生阳面叶,冻梅先绽岭头枝”描绘了冬日里柳芽欲发、梅花先绽的景象,以生机勃勃的自然之景反衬诗人内心的孤寂与愁苦。
- 对比:将诗人现实中孤寂愁苦的生活与酒带来的暂时愉悦进行对比,更突出了诗人愁绪之深。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“僻居多与懒相宜”“愁中相向展愁眉”等语句,直白地展现了诗人的生活状态与心境。
- 意境营造:通过描写偏僻的居所、寒炉、风中的柳树、岭头的梅花等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境,很好地烘托出诗人内心的愁绪和对生活的无奈。